Tallennettu Saranac Lake Free Libraryn kellarissa New Yorkin osavaltiossa on vanha valokuva ryhmästä, joka poseeraa hieno hirsirakennus edessä. Lodge, sarja päätyjä ja ulkonevia kuistia, jotka ulottuvat kohti Kora-järveä, on keskeinen osa Kill Kareä, joka on yksi Adirondackin 'suurten leirien' ylellisimmistä. Mutta huomionne eivät houkuttele loosin mäntyjä, eikä se ole hyvin pukeutuneiden viktoriaanisten lomanviettäjien kokoelma. Se on tanssiva musta karhu etualalla.

Kill Kare oli eksoottisen viihteen paikka, jopa Adirondack-standardien mukaan. Useiden vuosien ajan sekä Harvardin että Yalen baseball-joukkueet kutsuttiin joka elokuussa, jotta vieraat voisivat katsella pelejä. Venetsiasta tuotiin gondoli yksityisen järven kiertomatkoihin, kun taas henkiset tarpeet hoidettiin kappelissa, jäljennös normanninkirkosta.

Sagamoressa, läheisessä Alfred Vanderbiltin leirissä, loma tarkoitti kilpailua. Talvella kelkkaa köytettiin joukolle hevosia, jotka kilpailivat ympyröissä Sagamore-järven ympärillä. Pokaali meni vieraalle - Sagamore pystyi sijoittamaan 100 kerrallaan - pystyy parhaiten roikkumaan.

Yksityiset junavaunut, smokki-illalliset, tanssilattiat veden päällä, mielikuvitukselliset venevajat, jotka ovat täynnä ihanimpia koskaan rakennettuja puisia moottorikäynnistimiä - se oli kaikki osa Adirondacksin tapahtumia vuosisadan vaihteesta masennukseen. Monet suurimmista leireistä ovat nyt konferenssikeskuksia, hotelleja, lasten leirejä tai yksinkertaisesti poissa; toiset selviävät hiljaa, eivät enää huomion keskipisteessä.

Suurten leirien tarina on kuitenkin vain yksi jakso, vaikkakin barokki, pitkässä ja värikkäässä historiassa ihmisistä, jotka leikkivät näissä metsissä. Adirondacks on enemmän kuin missään muualla, missä Amerikka huomasi, että kesyttämättömät paikat eivät välttämättä ole vihollisia, joiden varhaiset uudisasukkaat kokivat niiden olevan. Kun Ralph Waldo Emerson ja muut valaisimet perustivat filosofinsa & apos; Leirintä täällä Follensbyn lampella vuonna 1858, he eivät olleet missään nimessä ensimmäisiä kävijöitä, jotka tunsivat olevansa niin vapautuneita huolenaiheistaan, että he ovat Emersonin sanoin '' sylvan jumalien kumppaneita ''.

Kuusi vuotta myöhemmin New York Times kuvaili Empire Statein koillisosaa 'maarakennelmaksi, joka on sopiva tekemään keskuspuisto maailmalle'. Kommentti oli huomattavan ennenaikainen. Vaikka valtio päätti suojella maata alueella vasta 1890-luvulle saakka, Adirondack-puisto on nykyään suurempi kuin Yellowstone, Grand Canyon, Yosemite ja Glacier Kansallispuistot yhdistettynä. Uutta Kalifornian autiomaahan kansallispuistoa lukuun ottamatta se on suurin ala 48 osavaltiossa.

Se on kuitenkin outo puisto, vaikka alle puolet sen rajoissa olevasta maasta on itse asiassa hallituksen omistuksessa. Vuodesta 1894 lähtien se osa, lähes 2,6 miljoonaa hehtaaria, on varattu 'ikuisesti villiksi'. Yhtään suojelupuuta ei voida katkaista ilman kansan äänestystä. Mutta muu puisto, mukaan lukien Lake Placid, Keene Valley ja yli 100 muuta Adirondackin kaupunkia ja kylää, on yksityisellä maalla.

Adirondack Park Agency säätelee laajamittaisia ​​hakkuita, ja sen on kirjauduttava ulos suurista osastoista. Mutta onko tulevan kehityksen valvomiseksi tehtävä enemmän, on kiista, joka ei koskaan jäähty haudun alle. Taistelu jatkuu. Loppujen lopuksi koskemattoman maiseman läsnäolo on aina houkutellut ihmisiä Adirondacksiin. On poikkeuksellista löytää täältä löytyneitä suuria avoimia tiloja, joissa New York, Boston ja Montreal ovat vain puolen päivän ajomatkan päässä.

Jokainen löytämäsi paikka kiistää kiintymyksesi. 2800 järveä ja lampia tutkittavaksi, miten päätät, ovatko avomeret ja vuoristomaisemat näkymät Long Lake -järvelle parempia kuin syvien metsien vedenkeittimen reikien läheisyys, kuten Nellie Pond ja hänen sisarensa Bessie? 30 000 mailia virtaavaa vettä pohtimaan , kuka voi sanoa Fox Denin koskien jännityksen Ylä-Hudsonissa, on tyydyttävämpi kuin Moose-joen laiska mutkitteleminen tasankojensa läpi?

Viimeinen, ja ehkä tärkein, ovat itse Adirondack-vuoret. 'Se saa miehen tuntemaan, millaista on olla koko luomakunta hänen jalkojensa alla', sanoi legendaarinen opas John Cheney ensimmäisen rekisteröidyn nousunsa jälkeen Marcon vuorelle, joka on korkein huipuista, vuonna 1837. Ja John Cheney, perinteen mukaan se on, oli aliarvioinnin mestari.
—Paul Schneider

Tässä paeta käsite varmistaa. Sen määrittelee viileä aamu-ilma, syvät näkymät ja hiljaisuus, jonka rikkoo vain peilijärven läpi leikkaavan airon tiputus, oksan napsahdus ja pöllön koura. Tämä on moderni parannuskeino, ja kesän Adirondacks on paikka ottaa se. Suuntaa Adirondack-puiston sydämeen - High Peaksin alueelle ja naapurijärvelle etelään ja länteen. Hyppää sitten sisään.
- Heather Smith Macisaac

MISSÄ YÖPYÄ
Kalliovuorilla menet karjatilalle; Adirondacksissa menet leirille. Tarjoukset vaihtelevat tavallisista lastensänkyistä käsityöläisten valmistamiin koivunvuoteisiin polkuseoksesta cocktailpähkinöihin. Tässä meidän valinta kutsuvimmista. Hinnat sisältävät useimmissa tapauksissa kaksi ateriaa päivässä.

Suurin suurista leireistä

KOHTA
Ylä-Saranac-järvi
800 / 255-3530 tai 518 / 891-5674, faksi 518 / 891-1152
kaksinkertaistuu 850 dollarin all-inclusive-hinnasta
avoinna ympäri vuoden paitsi maaliskuun puolivälistä huhtikuun puoliväliin.
Siellä on syy, miksi vuosipäiväjuhlat ovat kirjoittaneet yhdeksän kymmenestä hehkuvasta kommentista vieraskirjasta Pointissa, joka on Rockefellereille rakennettu suuri leiri. He saavat nukkua myöhään kauniilla sängyillä hienoilla liinavaatteilla; herää aamiaisen parissa heidän huoneessaan; piknik yksityisellä paikalla, johon he ovat pyöränneet, vaellaneet tai melanneet; auttaa itseään samppanjaa; kimallus heidän hienostuneisuudessaan illallisella; ja sytytti tulen pitkään yöhön.

Neljän rakennuksen 11 huonetta, joista kaikista on näkymät Ylä-Saranac-järvelle, ovat upeasti maalaismaisia; perusteet löytävät täydellisen tasapainon siistin ja villin välillä. Herkkuja sisältävässä lomakohteessa kaikkien suurin jännitys on lähteä pyörittämään järvelle HackerCraftilla tai ELCO-laukaisussa ja nauttimaan tunne risteilystä kotiin omaan upeaan leiriisi.

SAGAMORE
Sagamore Rd., Pois Rte. 28
Lumikenkäjärvi
315 / 354-5311
kaksinkertaistuu 250 dollarista
avoinna 1.5.-1.11
Vanderbiltit olivat jet-settereitä - sukkuloita talosta taloon - kauan ennen suihkukoneiden ikää. He vain liikkuivat hitaammin. Spring löysi heidät Breakportista Newportista; kesällä he ajoivat yksityisen valmentajan kiskoilla Sagamoreen, lähellä Raquette-järveä. Kirkkaanpunainen verhoilu poimii sveitsiläisen chalet-tyylisen päärakennuksen pienet ikkunat (jonka on rakentanut merkittävä leiriarkkitehti W.W.Durant).

Voit nähdä majatalon kiertueella yhdisteessä; vieraat oleskelevat siellä ja useissa kunnostetuissa ulkorakennuksissa, kylpyhuoneet käytävällä. Parempi vielä, ilmoittaudu johonkin viikon tai viikonlopun kestävään ohjelmaan, jota johtaa voittoa tavoittelematon Sagamore-instituutti. Lähde kanoottiin ennen aamiaista, syödä vaatimattomasti upeiden takorautojen kattokruunujen alla, mennä lakkoihin kahden kaistan ulkoilma-keilahallille ja käydä tunteja aiheissa, kuten seppa, puunleikkaus ja tämän ja muun suuren historian leireillä.

Ympäri vuoden, ympärivuotiset lomakohteet

LAKE PLACID MAJOITUS
Whiteface Inn Rd.
Lake Placid
518 / 523-2700, faksi 518 / 523-1124
kaksinkertaistuu 200 dollarista.
Monet mäntyä Pointille; harvoilla on varaa siihen. Lake Placid Lodgessa ei ehkä ole yhtä syrjäistä tai romanttista ympäristöä kuin rikkaamman sisarensa, mutta siinä on palkit ja sängynpylväät aivan yhtä vähän kuin koivuinen ja hanhenmaksa-parfait yhtä sileät - lähestyttävämmillä hinnoilla. Seuraa vastaanottoalueelta alas johtavia portaita, joista on näkymät järvelle; kuljet julkisten huoneiden läpi, joissa on vuosikertaiset leirikyltit, paikallisten mestareiden nykypäivän maalaismaiset huonekalut ja takat, jotka syttyvät toisena kylmänä.

Alkuperäisen vuodelta 1882 peräisin olevan 22 huoneen ja sviitin ja kolmen uudemman rakennuksen ilmapiiri vaihtelee (jotkut mökit-y, jotkut mökit-y), mutta kaikki ovat täynnä mukavuutta (syvät kylpyammeet, unenomaiset sängyt, setri-komerot). Äskettäin majatalo yhdisti kädet Whiteface Clubin kanssa, jonka golfkenttä, tenniskentät ja venesatama ovat aivan vieressä. Päivän päätteeksi, jos pystyt repimään itsesi näkymästä, vatsa baariin ja pyydä eläkkeellä olevaa kelkkailija Forrest Morgania skotista ja tarinasta.

Peilijärvi INN
5 Peilijärvi Dr.
Lake Placid
518 / 523-2544
tuplaa 95 dollaria
Mirror Lake Innissä yöpyminen ei anna tuntumaa leirielämään. Mutta mitä riehuvalla, valkoisella tapilla varustetulla lomakeskuksella on, mitä et löydä useimmista muista Adirondack-hotelleista, on tiettyjä mukavuuksia: kylpylä ja salonki, sisä- ja ulkouima-altaat, siirtomaa-tyyliset huoneet näköalalla Whiteface-vuorelle ja takki - sidottu ruokasali, jonka voi tilata terveystietoisesta valikosta. Lisäksi se on lyhyt kävelymatka Lake Placidin keskustaan.

Kesäleiri perheille

HEMLOCK HALL
Maple Lodge Rd.
Sininen vuorijärvi
518 / 352-7706
tuplaa 92 dollaria
Avoin muistopäivä lokakuun puoliväliin saakka
Tämä vuosisadan vaihteesta peräisin oleva yhdiste on piilotettu hemlockin, koivun, balsamin ja männyn metsään Adirondack-museon alapuolelle. Päärakennus, ruokasali, motelli ja aidattu leikkipaikka ovat kukkulan huipulla, mutta toiminta on alareunassa. Matkan varrella ohitat 10 suosittua kahden ja kolmen makuuhuoneen mökkiä. Kirjat ja hiekkasäleet kädessä, perheet muuttavat pienelle rannalle ja istuttavat itsensä päivän hiekkaan tai veteen, kunnes nälkä houkuttelee heitä takaisin mäkeä ylös.

PUNAISET
Rte. 28
Sininen vuorijärvi; 518 / 352-7325 tai 518 / 352-7672
tuplaa 138 dollarista
Avoinna kesäkuun puolivälistä lokakuun puoliväliin
Se on ollut nimi vuodesta 1920, mutta paikkaa voidaan sopivammin kutsua kuistiksi. Lomakeskus 12 hehtaarin suuruisella hehtaarilla tarjoaa kaikki tavalliset aktiviteetit (veneily, kalastus, tennis, uinti pieneltä rannalta), mutta sen Adirondack-tuolit ja keinutuolit voivat olla kaikkein kilpailukykyisin varuste. Olitpa puumajoituksessa tai kivitalossa, jotka molemmat ovat rakentaneet eversti Hiram Duryea vuonna 1880, tai jossakin 14 mökistä, löydät itsesi lodgen leveältä kuistilta, kun auringonlasku muuttuu Siniseksi vuoreksi Kultajärvi. Jälkeenpäin, ota esitys tiellä Adirondack Lakes Center for the Arts (518 / 352-7715). Palaa vain takaisin: Hedges Roadin portti sulkeutuu keskiyöllä.

NORTHBROOK MAJOITUS
Valkoinen mänty Rd.
Paul Smiths
518 / 327-3379
tuplaa 145 dollaria, sisältäen aamiaisen ja illallisen; ei luottokortteja
Avoinna kesäkuun puolivälistä syyskuun puoliväliin
Northbrook Lodgesta on Osgood Pondista vain venevaja. Lomakohteen loppuosa, kokoelma matalista puu-ja kivimökeistä, jotka on rakennettu suureksi leiriksi 1920-luvulla, vetäytyy korkeiden mäntyjen varjoon. Neulojen matto vaimentaa jo rauhallisen paikan, jossa epävirallisuus ja 'ei järjestettyä toimintaa, & apos; & apos; kuten esitteessä sanotaan, ovat päivän järjestys. Ping-Pong-peli turvatarkastetulla kuistilla merkitsee kiihkeää toimintaa täällä. Tunne kunnianhimoisemmalta? Valkoinen mäntyleiri (White Pine Rd., Paul Smiths; 518 / 327-3030), Calvin Coolidgen hiljattain kunnostettu Valkoisen talon kesäyhdistelmä, nyt museo, on vain melontaa. Ja tiellä Paul Smithsin kaupungissa voit leikkiä perhosilla ja osallistua neuvotteluihin ja kävelyihin Adirondack Parkin luontokeskuksessa (Rte. 30; 518 / 327-3000).

TIMBERLOCK
Sabael Rd.
Intian järvi
518 / 648-5494
kaksinkertaistuu 170 dollarista, mukaan lukien kolme ateriaa päivittäin
Avoinna 1.6.-20.9
Kun soitat varausta varten, Timberlockin omistajat, Catlin-perhe, kertovat sinulle, ettet odota sähköä tai autoa pääsemään mökeihin, ja varoittavat sinua intiimistä kohtaamisesta vaarattomien otusten, kuten hiirten kanssa. Kaikki, mitä vastuuvapauslausekkeet tekevät, on houkutella lisää vieraita. Tämä Indian Lake -järven 21 hyttiä käsittävä lomakeskus sieppaa kesän entisellään, täydellisenä köyden keinumisella veden päällä, ratsastuksella, jousiammunnalla, maatila-tyylisillä aterioilla maalaismaisella kuistilla, vaahtokarkkipaahdilla ja kappaleilla nuotion ympärillä. Mitä kaikki, nuoret ja vanhat, tuovat kotiin? Hänen oma melontamelkansa on valmistettu puukaupasta iloisen ja kärsivällisen Nelson Lewisin johdolla.

WAWBEEK
Panther Mountain Rd., Pois Rte. 30
Tupper-järvi
800 / 953-2656 tai 518 / 359-2656
kaksinkertaistuu 100 dollarista, sisältäen aamiaisen
Avoinna ympäri vuoden, paitsi marras- ja huhtikuussa
Jos sinulla on vene käytettävissä ylemmän Saranac-järven kiertämiseen, joka on kymmenien selviytyneiden upeiden leirien alue, on tarpeeksi syytä jäädä tähän rentoon lomakeskukseen. Kiipeily ruokasalin toiseen kerrokseen portaikossa, joka kiertyy päämajan kiviputkien ympärille ja väliin, on myös melko turvonnut, samoin kuin näkymä, kun pääset alkuun. 11 hyttiä ovat mukavia, vaikka Mountain House Lodgen kuudessa huoneessa on enemmän persoonallisuutta. Jyrkkä polku johtaa alas rannalle ja venevajaan, jossa kirjaudut ulos kanootteihin, soutuveneisiin tai perämoottoreihin ja noutat pelastajaa ja karkkia. Toinen majatalon alapuolella oleva polku jäljittää rantaviivaa, joka laajenee täällä ja siellä Adirondack-tuoliparin pariin, jotka kutsuvat haaveilun loitsun.

Takaisin luontoon

ADIRONDACK LOJ
Adirondack Loj Rd.
Lake Placid
518 / 523-3441
tuplaa 80 dollaria, sisältäen aamiaisen
Avoinna ympäri vuoden
Tässä 1920-luvulla Heart Lake -järven rannalla olet kerrossänky hirsivuoteissa, jotka on pinottu neljä tai kuusi huoneeseen. Kylpyhuoneet ovat makuusaleja, ateriat perhe-tyyliin, aikataulu Äiti Luonto -tyylinen. Suosittu retkeilijöiden perusleiri, Adirondack Loj, johtaa Adirondack Mountain Club, joka toimii myös lähellä sijaitsevia Johns Brook Lodgea, Camp Peggy O & apos; Brienia ja Grace Campia, kukin usean mailin vaellusta metsään (vain ensimmäinen tarjoaa aterioita ).

Hirvenjärvi
Blue Ridge Rd.
North Hudson
518 / 532-7616
kaksinkertaistuu 200 dollarista, mukaan lukien kolme ateriaa päivittäin; ei luottokortteja
Avoinna 3. toukokuuta - 27. lokakuuta
Korkean huipun ympäröimä Elk Lake Lodge on paikkaan ja aikaan menetetty paikka. Plus on asetus, jolla ei ole kilpailijaa. Seitsemän mökin ja kuuden huoneen päärakennuksen vierailla on koskematon, pikaveneetön Hirvenjärvi kokonaan itselleen. Lintuharrastajat ja retkeilijät voivat viedä 40 mailia polkuja 12 000 hehtaarin yksityisen metsän suojelualueelle. Miinus on 50-luvun valikot: odota hot dogeja ja makaronia ja juustoa. Ja odottaa olevan ruokasalissa ajoissa: ateriaajat ovat aikaisia ​​ja lyhyitä.

MISSÄ SYÖDÄ
Ruokailusta Adirondacksissa termiä 'korkeat huiput' ei sovelleta muutamia huomionarvoisia poikkeuksia lukuun ottamatta. Jäätelökauppa, joka mainitsee kylläkin maukkaan kaksisävyisen kartionsa ainutlaatuisena & apos; & apos; on vihjeesi pitämään se yksinkertaisena. Palaa itsellesi takaisin seitsemän vuoden ikäisenä ja olet innoissaan tarjonnasta.

DONNELLY & S.
Rtesin risteyksessä. 86 ja 186
Saranac-järvi
518 / 891-1873
ei luottokortteja
Jäätelö, joka on valmistettu paikan päällä; avoinna viikonloppuisin kesäkuussa ja päivittäin heinä- ja elokuussa.

LAKE PLACID MAJOITUS
Whiteface Inn Rd.
Lake Placid
518 / 523-2700, alanumero 227
illallinen kahdelle 75 dollaria
Hienostunut kuisti-ruokalista alueen parhaalle kalalle ja riistalle erikoistuneesta ruokalistasta sekä leivonnaiset ja leivonnaiset Lodge-uuneista.

NICOLA YLI PÄÄ
90 Main St.
Lake Placid
518 / 523-4430
illallinen kahdelle 40 dollaria
Pizzat ja pastat, jotka tuovat Välimeren vuorille.

HERRA. MIKE & PIZZA & PASTA
332 Main St.
Lake Placid
518 / 523-9770
illallinen neljälle 40 dollaria
Perinteinen italialainen perhehinta: tulessa paistettu pizza, pasta, kotitekoinen manicotti, ravioli ..

Keskipäivän merkki
Rte. 73
Keene Valley
518 / 576-4499
aamiainen kahdelle 7 dollaria
Paikka karhunvatukka- tai mansikka-raparperipiirakalle, kotitekoisille munkkeille, paikallisille juoruille ja aamiaiselle koko päivän.

POTTERIN RAVINTOLA
Rtes. 30 ja 28 N
Sininen vuorijärvi
518 / 352-7664
illallinen kahdelle 30 dollaria
Järvenrannan maamerkki, jossa on yhtä vanhanaikaista ruokaa (mutta ei niin kohottavaa) kuin ylellinen hirsihuone, jota eläinten päätä valvoo.

HÄNTÄ O & apos; PENTU
Rte. 86
Ray Brook
518 / 891-5092
lounas kahdelle 14 dollaria; ei luottokortteja
Hickory-savustetut kylkiluut ja kana, viikonloppu-hummeri / clambakes, vohveliperunat, Saranac-olut hanassa ja piknik-pöydät tai autopalvelu (höyry kahdesti).

WAWBEEK
Rte. 30,
Ylä-Saranac-järvi
518 / 359-2656
illallinen kahdelle 60 dollaria
Tuholaistonta ruokailua kaksikerroksisessa turvatarkastetussa kuistissa, jossa on pöllön pesän järvinäköala. Tilaa vihannekset puutarhasta ja Jamaikan-tyyliset jerkkaravut.

OSTAMINEN
Lake Placid on paras kaupunki selaamiseen, mutta Adirondacksista löydät mieleenpainuvia pohjoisen metsän matkamuistoja, vanhoja ja uusia, mestarillisten käsityöläisten tekemiä.

Adirondack-ilme

ADIRONDACK-KAUPPA
109 Saranac Ave.
Lake Placid
518 / 523-2646
Paljon maalaismaisia ​​huonekaluja, leirin peitot, Lake Placid Clubin käpyliina ja kaikki koivun kuori voidaan levittää.

KOIVU KAUPPA
Rte. 73
Keene Valley
518 / 576-4561
Pienille maisemamaalauksille vintage-kankaista valmistetut balsamityynyt, tyylikkäät Polarfleece-kylpytakit, pakkauskoreiksi muotoillut hopeakorut ja useita Adirondack-tuolin versioita.

GEORGE JAQUES ANTIIKKEET
Rte. 73
Keene Valley
518 / 576-2214
Antiikkisettit, kalastusluolat, lyhdyt ja kanootit sekä asiantuntijakaupan omistajan George Jaquesin valmistamat uudet koivu- ja hikkorikalusteet.

Passin arvoinen

ADIRONDACK BALSAM -KAUPPA
Rte. 86, Saranac Lake ja Paul Smiths
518 / 891-5783
Tuoksuvat matkamuistot, jotka kuljettavat sinut välittömästi metsään.

HOSSIN MAAKULMA
Rte. 30
Pitkä järvi
518 / 624-2481
Mokkanahkaiset mokkasiinit ja pilkulliset tinakahvimukit, kohokuvioidut kupariset postikortit ja kumiset tomahaukat.

TERRY ROBARDIT & apos; VIINI JA HENKIT
243 Main St.
Lake Placid
518 / 523-9072
Viinit, jotka entinen kolumnisti on valinnut Wine Spectatorille ja New York Timesille.

Paras kirjakauppa

PUTKEN JA VARAUKSEN KANSSA
91 Main St.
Lake Placid
518 / 523-9096
Adirondackien kirjallisuus ja tarina riittää täyttämään tämän erinomaisen kirjakaupan ja painogallerian, joka on myös tupakkatuottaja.

Ideaaliset retket
Kokeile seuraavia vaellusten, melontaretkien ja kalastusretkien välillä - mutta älä tallenna valintoja sateisiin päiviin, kuten kaikki muutkin.

• saat yleiskuvan adirondackeistä
  15 minuutin pyyhkäisyllä puiden latvojen yli Helms Aero Servicellä (Rte. 30, Long Lake; 518 / 624-3931; 15 dollaria aikuisia, 8 dollaria lapsia, vähintään 40 dollaria) on ponttonilla varustetut Cessnat, jotka lähtevät säännöllisesti laiturista vieressä Long Lake -kaupungin ranta.
• olla olympialainen päiväksi
  Lake Placid Olympic Site Tour -kortti (518 / 523-1655; 16 dollaria kesäksi; lisämaksut monista aktiviteeteista) on hyvä kaikille Lake Placidin ja sen ympäristössä sijaitseville olympiakohteille. Luistele Lussi Rinkillä (olympiakeskus, 216 Main St., Lake Placid; 518 / 523-1655). Jääesitykset ovat viileä lauantai-illan erikoisuus läheisessä vuoden 1932 olympiaareenassa, jossa Sonja Henie vei kultaa. Hunker Thunderin, Lightningin tai Cyclonen ohjaajan takana, pyörillä varustetuilla bobikelkkoilla kesällä, kokea yksi haastavimmista ajoista maailmassa (Mt. Van Hoevenberg, Rte. 73, Lake Placid; 518 / 523-4436; avoinna keskiviikosta sunnuntaihin 29. kesäkuuta - 2. syyskuuta). Aja tuolihissi 120 metrin olympialaisten mäkihyppyyn (Olympic Jumping Complex, Rte. 73, Lake Placid; 518 / 523-1655), sitten nouse hissillä 26 kerroksella huipulle - ja hengitä.
• kiivetä korkean putouksen rotkon läpi
  Kahdeksan mailia Lake Placidista, taimenesta kuuluisa Ausable-joen länsihaara, kaatuu alas High Fallsin rotkoon (Rte. 86; tiedoksi, 518 / 946-2278). Aivan kunnioitusta herättävä kuin savupiiput ja porealtaat ovat neitsytmetsän puisto, yksi harvoista puistossa jäljellä olevista. Jopa miljardia vuotta vanhaan graniittiin tarttuvat terässillat ja kulkutiet ovat vaikuttavia.
• tutustu adirondack-museoon
  Tämä 20 rakennuksen yhdistelmä (Rtes. 28 ja 30, Blue Mountain Lake; 518 / 352-7311) esittelee kuinka ihminen on toiminut sekä ystävänä että vihollisena luonnolle. Älä missaa romaanin valokuvavyötä & apos; 160 vintage-näkymää puiston elämään, yksityinen 1890-junavaunu ja hienot esimerkit oksa-mosaiikkikalusteista. Syksyllä museossa järjestetään maalaismaiset huonekalumessut ja antiikkiesitys.

VUORET

Kuten sokerikartiot, jotka on upotettu ylösalaisin jäätelökammioon, Adirondack-puisto on levinnyt kallioperän kupolin yli, josta purkautuu 42 erillistä, yli 4000 jalkaa korkeaa vuorta. Korkeimmat ovat keskittyneet alueelle, joka tunnetaan nimellä High Peaks. Appalakkilaisilla kävelet harjanteita pitkin, mutta tässä retkeily on ylös, ylös, ylös, sitten alas kokemus, varsinkin jos haet jäsenyyttä Adirondack Nelikymmentäkuusi. Silti on paljon helppoja polkuja retkeilijöiden taivaalle.

Kaksi tapaa päästä alkuun

MOUNT MARCY
5344 jalan korkeudella Mount Marcy on huippujen kuningas - Adirondackien symboloivin, ja alttiimpana väkijoukolle, joka vaeltaa kahta 7 1/2 mailin polkua huipulle. Vuoren toisella puolella valumavesi pääsee Atlantille St. Lawrence -järven kautta; toisaalta Hudson-joki alkaa virtauksena Pilvisten Tear-järveltä.

WHITEFACE-vuori
Haluatko zoomata huipulle? Aja sitten Whiteface (8 dollaria autolle ja kuljettajalle, 4 dollaria matkustajaa kohti), joka on puiston viidenneksi korkein huippu. Kolmekymmentäluvulla rakennettu veteraanien muistotie kiipeää kahdeksan mailia alkaen kiviportaalista ja päättyen graniittilinnalle. Sieltä se on lyhyt vaellus (tai hissimatka) balsamikuusien ohitse, jotka tunnetaan lippupuina tuulen lyötyjen oksiensa vuoksi, Alppien huipulle. Hyvinä päivinä panoraama ulottuu 125 mailia, ja siivoaa muhkeat ja röyhelömatot kukkulat, jotka ympäröivät hopeisia lampia.

Oleelliset oppaat

Adironack Mountain Mountain Club
Ennen kuin lakot kävelet, viettää aikaa klubin Adirondack Mountain Forest Preserve Guide to the High Peaks -oppaassa. Sääolosuhteita varten soita sen kuumaan linjaan (518 / 523-3518). Tai pysähdy High Peaks -tietokeskuksessaan (Adirondack Loj -alueella, Adirondack Loj Rd., Lake Placid; 518 / 523-3441), yhdeksän mailia Lake Placidista etelään, josta voit ostaa laitteita, trail grubia, karttoja ja oppaita ja ilmoittaudu jäätikogeologian kursseille sekä kartan ja kompassin asianmukaiselle käytölle.

KARTAT ADIRONDACK MAPS INC.
Jopa ei-vaeltajat arvostavat näitä topografisia karttoja, niin kauniita kuin informatiivisia. Saatavana Eastern Mountain Sportsissa, valtakunnallisesti.

Järvet ja virrat

Jos et ole Adirondacksissa, olet menossa ylöspäin, olet menossa ulos - veden yli. Sama kupoli, joka kohottaa vuoria, kutee puroja, jotka törmäävät noin 2800 lampeen ja järveen. Vedelle vetäminen on helppoa: useimmat lomakohteet asettavat vieraille erilaisia ​​veneitä & apos; hävittäminen. Lähes kaikenlaista alusta voi vuokrata, mukaan lukien ultrakevyt Kevlar-kanootit ja alueen omat Adirondack-puiset opastusalukset (kanootin ja soutuveneen risteys).

Viisi tapaa päästä vesille

Älä missaa nousua yhdelle veneestä, joka herättää aikaa Adirondacksissa, kun parhaat kuljetusreitit olivat likaisia:

• Mikään ei ole verrattavissa nestemäisen karhon leikkaamiseen seksikkäässä mahonkikilpailussa, kuten jäljennöksessä 1929 HackerCraft. Annat mahdollisuuden tarttua siihen. Vihje: Pointilla on hieno antiikkialusten laivasto (myös kippareita).
• Tour Raquette -järvi William West Durant, kaksikerroksinen risteilijä (Raquette Lake Navigation, Pier 1, Raquette Lake; 315 / 354-5532; liput alkaen 5,00 dollaria). Tai saat vielä tarkemman kuvan leireistä ja mökeistä seuraamalla Mail Boatia (Bird & Boos Livery, Rte. 28, Raquette Lake; matkat 1. heinäkuuta - Vapunpäivä; 315 / 354-4441; 8 dollaria aikuisia, 4 dollaria lasta) sen kahden tunnin aamukierroksilla.
• Yhden tunnin kierros Lake Placidille, tee päivämäärä mahonki-risteilijän Dorisin kanssa, joka lähtee Lake Placid Marinasta (Mirror Lake Dr., Lake Placid; 518 / 523-9704; 6 dollaria aikuista, 4 dollaria lasta).
• St. Regis Canoe Area on koillisosan suurin erämaa-alue, joka on avoinna vain moottorittomille veneille. Voit meloa lampista järvelle viikkoja ylittämättä omaa jälkesi. Vuokraa varten kokeile St.Regis Outfittersia (Floodwood Rd., Lake Clear; 518 / 891-1838).

Kalastus

HUNGRY TROUT FLY -KAUPPA
Rte. 86, Wilmington, 518 / 946-2217; ja Francis Betters Adirondack Sport Shop Rte. 86, Wilmington, 518 / 946-2605. Kirjaudu sisään näillä asusteilla, vain kahdesta lähteestä satojen joukossa oppaita varten, saadaksesi selville, mikä puree minne.

LENTOKALASTUKSEN MOUNTAINERIKOULU
Rte. 73, Keene Valley; 518 / 576-2281. Kalastusopetuksen lisäksi vuorikiipeilijä on hyvä paikka varustaa itsesi. Kalliokiipeilyvarusteet ja opastus ovat myös saatavilla.

POHJOIS-ALUEEN KÄYTTÖKALASTUS
Saat päivittäisen raportin sääolosuhteista, missä kalat ovat, ja tulevista kursseista soittamalla DEC Region 5 Fishery Staffin kuumaan linjaan (518 / 891-5413). Viesti päättyy 'Onnea, urheilijat!'

TIEDOT

Kirjat

Elizabeth Folwellin The Adirondack Book ( Berkshire-talo ) - Ainoa tarvitsemasi opas.

The Adirondack Reader, toimittaja Paul Jamieson ( Adirondack Mountain Club ) —Kirjallisuusantologia, johon osallistuvat kaikki James Fenimore Cooperista E.L. Doctorow.

Harvey Kaiserin 'Great Camps Of The Adirondacks' ( David R.Years ) - Sisäpiirros harvinaisen retkeilyn suhteen.
—H.S.M.

Verkossa

Online-matkaopas New Yorkin osavaltioon ( http://www.roundthebend.com ) - Yleiskatsaus Adirondacksin ja muiden upstate-alueiden nähtävyyksistä sekä yöpymisluettelot.

Rakastan New Yorkia ( http://www.iloveny.state.ny.us ) - Valtion virallinen matkailusivusto on vähän niukka tosissaan, mutta sillä on linkkejä hyville paikallisen matkailun sivuille.

Adirondack Mountain Club ( http://www.global1.net/adk/ ) —Tiedot patikoinnista, retkeilystä, majataloista ja takamaiden oppaista.
- Ian Baldwin

• Kirjailija: Heather Smith MacIsaac
• Kirjoittanut Paul Schneider