Ensimmäistä kertaa 73 vuoden aikana siitä on selvä puute mukavuus - tunnetta kodikkaasta ilosta - tässä Franconian suurimmassa kaupungissa Joulun aikaan .
Kuuluisa Nürnberg Christkindlesmarkt on vuodelta 1628 peräisin olevista tiedoista yksi Saksan vanhimmista Joulumarkkinat . Neljän adventtiviikon ajan kaupungin pääaukio muuttuu punavalkoisilla raidallisilla liinoilla koristeltuun puukojun kylään, joista kussakin on kymmeniä myyjiä, jotka tarjoavat ainutlaatuisia käsitöitä ja jokaiselle jotakin. Tämä kauan odotettu tapahtuma houkuttelee vuosittain kaksi miljoonaa kävijää Nürnbergiin, ja paikallisten mielestä grillattujen makkaroiden, makean paahdetun mantelin ja glögiä tuoksuva tuoksu on erehtymätön kauden tunnusmerkki.
Tämä joulukuu on kuitenkin hyvin erilainen. Nürnbergin pormestari Marcus König on ilmoittanut, että Christkindlesmarkt peruutetaan vuodeksi 2020 COVID-19-infektiotason nousun vuoksi.
Tämä päätös on meille erittäin vaikea, König sanoi lausunnossaan 26. lokakuuta ja myönsi tapahtuman perinteiden merkityksen. Pitkän harkinnan jälkeen ja väestön suojelemiseksi olemme tulleet siihen tulokseen, että joulumarkkinoita ei pidetä tänä vuonna.
Nürnbergin joulumarkkinat Luotto: Florian Trykowski
Kaupungin virkamiehet olivat olleet toiveikkaita etenemään juhlia - vaikkakin tiukkojen etäisyyttä ja hygieniaa koskevien sääntöjen mukaan markkinat olivat hajallaan useilla kaupunkialueilla - mutta päättivät lopulta, että se toimisi väärän signaalin. Emme voi perustella monien tuhansien ihmisten kokoamista kaupungin keskustaan, König sanoi.
Koronaviruspandemia on jättänyt vähän koskematta vuonna 2020, mutta tämä on ensimmäinen kerta toisen maailmansodan jälkeen, kun Nürnbergin joulumarkkinat on peruutettu.
Sodan keskellä Christkindlesmarkt oli keskeytetty vuoteen 1948 asti. Tarjoten toivoa ja syytä juhlaan kaupungissa, joka oli suurelta osin tuhoutunut, elvytetty jouluharrastus merkitsi uuden luvun alkua Nürnbergille, ja markkinat ovat olleet nauttinut joka vuosi siitä lähtien.
Vaikka COVID-19 on saattanut keskeyttää perinteiden vuodelle 2020, globaalia optimismia on valoisampaan tulevaisuuteen - ja sen myötä myös toiseen historialliseen joulumarkkinoihin.