Australia muutti kansallislaulunsa koskemaan enemmän alkuperäiskansoja

Tärkein Uutiset Australia muutti kansallislaulunsa koskemaan enemmän alkuperäiskansoja

Australia muutti kansallislaulunsa koskemaan enemmän alkuperäiskansoja

Australia on tehnyt pienen mutta merkittävän säädön kansallislauluunsa.



Mukaan CNN Australian pääministeri Scott Morrison ilmoitti viime viikolla, että maan kansallislaulua 'Advance Australia Fair' on muutettu hieman, jotta se kattaisi Australian alkuperäiskansojen yhteisöt.

Kappaleen ensimmäinen rivi kuuluu: 'Australialaiset antavat meidän iloita, sillä me olemme nuori ja vapaa' on muutettu muotoon 'Australialaiset antavat meidän iloita, sillä me olemme yksi ja vapaa.' Tämä pieni muutos tunnustaa maan muinaisen menneisyyden ennen brittien kolonisaatiota vuonna 1788.




'Yhteisyyden hengessä on oikein, että tunnustamme tämän myös nyt ja varmistamme, että kansallislaulumme heijastelee tätä totuutta ja yhteistä arvostusta. Sanan 'nuori ja vapaa' muuttaminen sanaksi 'yksi ja vapaa' ei poista mitään, mutta uskon sen lisäävän. paljon', Morrison kirjoitti julkaisussa Sydney Morning Herald . 'Australia nykyaikaisena kansakuntana saattaa olla suhteellisen nuori, mutta maamme tarina on ikivanha, samoin kuin tarinat monista ensimmäisten kansakuntien kansoista, joiden hallinnon oikeutetusti tunnustamme ja kunnioitamme.'

  Koomurri Dance Group esiintyy Sydneyssä
Koomurri Dance Groupin jäsenet Kerry Johnson ja Rayma Johnson poseeraavat valokuvissa NAIDOC Week -tapahtumassa, jota isännöi The Royal Botanic Garden Sydney 11.11.2020 Sydneyssä, Australiassa. NAIDOC-viikko juhlii aboriginaalien ja Torresin salmen saarten kansojen historiaa, kulttuuria ja saavutuksia. NAIDOC-viikkoa pidetään yleensä heinäkuussa, mutta sitä siirrettiin COVID-19-rajoitusten vuoksi. Lisa Maree Williams/Getty

Kappale on ollut kiistanalainen jo useiden vuosien ajan, niin paljon, että voittoa tavoittelematon Representation In Anthem on kampanjoinut kattavampien sanoitusten puolesta vuodesta 2016 lähtien, CNN raportoitu. Peter Vickery, Representation In Anthemin perustaja, on työskennellyt Australian hallituksen ja paikallisten alkuperäiskansojen johtajien kanssa löytääkseen ratkaisun kappaleen ilmaisuun.

'Rehellisesti sanottuna olen innoissani', Vickery sanoi CNN:lle . 'Se saavuttaa työmme tärkeän tavoitteen, joka oli muuttaa loukkaamisen tai syrjäytymisen sanat osallisuuden sanoiksi ja omaksua 2000-luvun monikulttuurinen yhteiskunta.'

Silti jotkut ihmiset kokevat, että muutos ei ole tarpeeksi merkittävä, CNN:n mukaan , entinen nyrkkeilymestari ja rugbypelaaja Anthony Mundine (Australialainen aboriginaali) sanoi, että vanha kappale pitäisi 'romuttaa' kokonaan ja korvata uudella.

Alkuperäiskansajärjestön First Nations Foundationin puheenjohtaja Ian Hamm kertoi kuitenkin CNN:lle että muutos oli 'hyvä askel, mutta loppujen lopuksi se on vain yksi askel, yksi asia', lisäten: 'hymni sinänsä on juuri sitä – se on laulu. On olemassa joukko muita aloitteita ja muutoksia ja pyrkimyksiä Tehdään luodakseen yhtäläiset mahdollisuudet aboriginaaliväestölle ja tasapuoliset elämäntulokset aboriginaalikansoille.'

Australian 500 alkuperäiskansan heimoa ovat kaikki erilaisia, mutta yhteisön johtajat kaikkialla maassa työskentelevät edelleen tietoisuuden, osallisuuden ja tasa-arvon puolesta. Esimerkiksi Anangu-heimon johtajat valtasivat virallisesti takaisin Ulurua ympäröivän alueen (entinen Ayer's Rock) jo vuonna 1985 ja kielsivät kalliokiipeämisen suojellakseen aluetta.