Kapkaupunki on Etelä-Afrikan kruununjalokivi ja mantereen eurooppalaisin kaupunki. Sen perusti hollantilainen Itä-Intian yritys vuonna 1652, ja se oli Etelä-Afrikan ensimmäinen yritys nykyaikaiseen metropoliin ja ansaitsi sille lempinimen 'äitikaupunki'. Strategisen sijaintinsa ansiosta Afrikan lounaiskärjessä sillä oli vuosisatojen ajan tärkeä rooli maailmanlaajuisessa kaupassa. Nykyään se on yksi Etelä-Afrikan kolmesta pääkaupungista. Metroalue kattaa 950 neliökilometriä ja siellä asuu 3,5 miljoonaa ihmistä. Kaupungin ympäristö, dramaattinen rannikko Pöytävuoren kansallispuiston varjossa, on yhtä viehättävä kuin sen historia on ongelmallinen. Kuten muukin Etelä-Afrikka, Kapkaupunki yrittää edelleen toipua vuonna 1994 päättyneestä apartheid-aikakaudesta. Vaikka rikollisuus ja korruptio ovat edelleen ongelmia, vuonna 2010 kaupunki auttoi isännöimään jalkapallon MM-kisoja, ja matkailu on vain kasvanut sen jälkeen.

Aikavyöhyke

GMT +2

Paras aika mennä

Kapkaupunki on vierailun arvoinen ympäri vuoden. Se kuitenkin näyttää erilaiselta joka kausi. Joulukuun lopusta maaliskuuhun on Etelä-Afrikan kesä. Kapkaupunki elää silloin, kun turistit pakenevat omia talviaan kotiin ja paikalliset nauttivat upeasta säästä. Se on aurinkoista, kuivaa ja tarpeeksi lämmintä oikeuttaakseen pulahtaa mereen. Kaupungin sosiaalinen kalenteri on täynnä tapahtumia, ja vaikka hinnat saattavat olla korkeampia tänä sesonkiaikana, ainakin kaikki on auki. Jos etsit halvempia hintoja ja vähemmän ihmisiä, käy talvella, kesäkuun lopusta syyskuun loppuun. Pakkaa sadetakki, koska talvi tarkoittaa märkää. Jos tavoitteesi on nähdä valaita, tutustu Hermanus Whale Festivaliin, joka järjestetään yleensä syyskuun lopulla. Heinä- ja elokuuta pidetään kuitenkin myös valaiden katselukuukausina. Lopuksi olkapään vuodenajat voivat olla yhtä unohtumattomia. Keväällä, syyskuusta joulukuun alkuun, luonnonkasvit ovat täydessä kukassa. Syksyn, maaliskuun lopusta kesäkuun alkuun, uskotaan olevan paras aika häkkisukellukseen suurten valkohaiden kanssa.

Tietoja

Valuutta : Rand (ZAR)
(1 dollari USD = 14,27 ZAR; tarkista nykyinen valuuttakurssi )

Vihje: Tippauksia arvostetaan suuresti Kapkaupungissa. Jos palvelu on hyvää, 10 % on tavanomainen. Joskus ravintoloissa lisätään juomaraha, etenkin ryhmille, joten tarkista laskusi ennen kuin annat vahingossa kahdesti tippiä.

Kieli : Useimmat lähteet sanovat, että Etelä-Afrikassa on 11 virallista kieltä (jotkut sanovat 12). Xhosa, englanti ja afrikaans ovat puhutuimpia. Useimmat ihmiset puhuvat kuitenkin englantia, ja kaikki Kapkaupungin kyltit ovat englanniksi. Google Kääntäjää ei tarvita. Voi kuitenkin olla hyödyllistä tietää muutama yleinen termi.

Lekker: hieno tai kiva; 'Se oli lekker-surffaustunti.'

Braai: ulkogrilli; 'Jos olet onnekas, paikalliset kutsuvat sinut viikonlopun braaiinsa.'

Bru: ystävä/kaveri; 'Bruni työskentelee viinitilalla Stellenboschissa.'

Soittokoodi : +27 21

Pistorasiat : Etelä-Afrikka käyttää C-, D-, M- ja N-tyypin pistokkeita. Pakkaa sovitin tai ole valmis ostamaan sellainen Kapkaupungista. Jännite on 230V ja vakiotaajuus 50Hz. Joten saatat joutua ostamaan muuntimen, jos käytät laitetta, joka vaatii enemmän jännitettä.

Kuinka liikkua

Junat: Kapkaupungin junat ovat olemassa Metrorail , mutta ne eivät ole erityisen luotettavia. Jos kysyt paikallisilta, he voivat myös olla turvattomia. Niillä ei ole suositeltavaa ajaa yksin, etenkään yöllä. Jos haluat ottaa sellaisen, suosituin linja on eteläinen linja, joka kulkee Simon's Towniin. Lippuja voi ostaa asemilla tai Metrorailin toimihenkilöiltä kannettavilla lippuautomaateilla.

Bussit: Vaikka paikallisbusseja ja minibusseja on useita, pääasiassa pakettiautoja, jotka kuljettavat työmatkalaisia, parhaat linja-autot vierailijoille ovat MyCiti linja-autot. Ne muodostavat yhteyden lentokentälle ja palvelevat säännöllisiä pysähdyksiä vilkkaasti liikennöidyillä turistialueilla. Hinnat ladataan myconnect-korteille, joita voi ostaa asemakioskeista ja tietyistä jälleenmyyjistä ja pankkiautomaateista. Toinen vaihtoehto on City Sightseeing Bus. Nämä Hop-On-Hop-Off-bussit pysähtyvät myös suosituissa turistikohteissa ja sisältävät kommentteja 15 kielellä. Red Line kattaa Kapkaupungin pohjoisosan, ja Blue Line ulottuu aina Hout Bayhin asti etelässä. Liput voivat olla ostettu netistä .

Taksit / kyytiosuudet: Ubereja on kaikkialla Kapkaupungissa. Ne ovat luotettavia, turvallisia ja erittäin edullisia. 45 minuutin Uber-matka Kapkaupungin keskustasta Muizenbergiin voi maksaa vain 12 dollaria. He palvelevat myös lentokenttää. Jos sinulla ei ole Uberia ja haluat käyttää perinteistä taksia, yritä käyttää varmennettua puhelua edeltävää autopalvelua.

Parhaat Hotellit

12 Apostles Hotel and Spa

Osoite: Victoria Road, Camps Bay
Puhelin: +27 21 4379000
Verkkosivusto

On vaikea olla huomaamatta tätä viiden tähden merenrantakiinteistöä, koska se on ainoa rakennus alueella, jolla on luonnonkaunis ajomatka Chapman's Peakiin. Jokaisesta sen 70 huoneesta on joko laaja näkymä 12 apostolin vuoristoon tai Atlantin valtamerelle, jossa ei ole harvinaista nähdä hylkeitä aurinkoa tai valaiden murtautumassa. Viereisen kylpylän ja tarunomaisessa Leopard Barissa tarjoiltujen ruokien ja juomien välissä asiakkaiden ei koskaan tarvitse edes lähteä kaupunkiin.

Jatka lukemista alta

President Hotel Cape Town

Osoite: 4 Alexander Rd, Bantry Bay
Puhelin: +27 21 434 8111
Verkkosivusto

Tämä arvostettu neljän tähden hotelli Bantry Bayn rauhallisella asuinalueella on vain korttelin päässä rannalta. Kävelyetäisyydellä on kymmeniä kauppoja ja ravintoloita. Liikematkailijoiden ja konferenssien suosiossa kiinteistössä on myös ravintola, kylpylä, salonki, lahjatavarakauppa ja suuri ulkouima-allas. Huoneet ovat kooltaan runsaita ja sisältävät huoneistoja pitkäaikaiseen oleskeluun.

Yksi ja ainoa

Osoite: Dock Rd, Victoria & Alfred Waterfront, Kapkaupunki, 8001
Puhelin: +27 21 431 5888
Verkkosivusto

Kaupunkilomakeskus, jonka voit odottaa löytävänsä trooppisella saarella, One&Only tarjoaa Kapkaupungin eksoottisimman majoituksen. Kiinteistössä on useita uima-altaita, mukaan lukien kaupungin suurin infinity-allas. Tässä uima-altaassa on kaksi yksityistä saarta, joissa on useita perheille sopivia sviittejä. Muiden mukavuuksien osalta One&Onlyssa on lastenkerho, kylpylä, kuntokeskus ja joukko kohderavintoloita, kuten Nobu.

Jatka lukemista alta

Bliss Boutique Hotel

Osoite: 25 Albus Dr., Kapkaupunki, 7441
Puhelin: +27 21 551 0441
Verkkosivusto

Tämä boutique-hotelli on suosittu valinta pariskuntien ja häämatkalaisten keskuudessa, ja siinä on vain kahdeksan huonetta. Mutta ne ovat niin hyvin varusteltuja, että niissä on jopa tyynymenu. Kiinteistö sijaitsee Sunset Beachin varrella (jolla on yksinomainen pääsy rannalle), 15 minuuttia Kapkaupungista pohjoiseen, mutta tarpeeksi lähellä, jotta sieltä on vaikuttavat Pöytävuoristonäkymät. Palveluihin kuuluvat yksityiset näköalatasanteet, aurinkoenergialla lämmitetty uima-allas ja roiskealusta sekä ravintola, jossa tarjoillaan aamiainen, lounas ja illallinen.

La Rose Bed & Breakfast

Osoite: 32 Rose St, Schotsche Kloof
Puhelin: +27 21 422 5883
Verkkosivusto

Tämän budjettiystävällisen retriitin sydämet ja aivot kuuluvat intialaista syntyperää olevan eteläafrikkalaisen Adheera Bodasingin ja 20-vuotiaana Etelä-Afrikkaan rakastuneen ranskalaisen Yoann Nicolasin aviomies- ja vaimotiimille. Jokainen yhdeksästä huoneesta on ainutlaatuinen ja kunnioittaa eri kulttuureja pariskunnan matkoillaan keräämän taiteen ja sisustuksen avulla. Kiinteistö sijaitsee eklektisellä Bo-Kaapin alueella, joka oli entinen Cape Malay -kortteli.

Parhaat ravintolat

Mojo Market (ruokapaikka paikallisilla ponnahdusikkunoilla)

Osoite: 30 Regent Road, Sea Point, Kapkaupunki, 8060
Puhelin: +27 21 422 4888
Verkkosivusto

Seitsemänä päivänä viikossa avoinna oleva Mojo Market on Sea Pointin trendikäs sisämarkkina, jossa ruokailijat voivat löytää yli 15 paikallista ruokakojua ja 'kauppiaita'. Valitse tuoreista simpukoista, artesaanipizzasta, itse valmistamista burritoista, sushista ja jopa Kapkaupungin ainoasta makaronista ja juustosta. Vaikka siellä on joka ilta elävää musiikkia ja paljon televisioita, parasta viihdettä täällä ovat ihmiset katsomassa.

Jatka lukemista alta

Mzansi-ravintola (afrikkalainen)

Osoite: 45 Harlem Ave, Langa, Kapkaupunki, 7455
Puhelin: +27 73 754 8502
Verkkosivusto

Varaukset vaaditaan ehdottomasti tähän suosittuun afrikkalaiseen ravintolaan, joka on TripAdvisorissa ykkönen Kapkaupungin keskustan lähes 1 000 ravintolasta. Ruoka tarjoillaan buffettyyliin, ja talon omat ruoat ovat maukkaita näytelmiä perinteisillä xhosa-aterioilla. Vaikka ravintola tarjoilee erikoisuuksia, kuten kananjalkoja ja lampaan päätä (pyynnöstä), se on myös kasvissyöjäystävällinen.

The Strandloper (meren antimet)

Osoite: Jan Olfsen Str, Leentjiesklip, Langebaan, 7357
Puhelin: +27 22 77 22 490
Verkkosivusto

Perheomistuksessa oleva Die Strandloper on kuuluisa Kapkaupungissa 10 ruokalajin mereneläviä sisältävästä lounaasta tai illallisesta, joka tarjoillaan rannalla. Anna vähintään kolmen tunnin ajan nauttia kaikesta savustetusta enkelikalasta grillattuihin makrilliin ja jopa kreefiin, Etelä-Afrikan piikihummeriin. Varaukset vaaditaan.

Viinistudio (viinipareja)

Osoite: Dock Rd, Victoria & Alfred Waterfront, Kapkaupunki, 8001
Puhelin: +27 21 431 4511
Verkkosivusto

Vuodesta 2021 lähtien täysin uusi One&Only's Wine Studio esittelee kiinteistön palkitun viinikokoelman ainutlaatuisessa käänteisessä parittelukokemuksessa. Pääsommelier Luvo Ntezo isännöi näitä eksklusiivisia yksityisiä illallisia, joissa on harvinaisia ​​vuosikertoja, erikoisvieraita paikallisilta viinitiloilta ja jopa mahdollisuus luoda oma yhdistelmäsi. Varaukset vaaditaan.

Jatka lukemista alta

Café Caprice (nykyaikainen kahvila)

Osoite: 37 Victoria Road, Camps Bay, Kapkaupunki, 8005
Puhelin: +27 21 438 8315
Verkkosivusto

Kysy kymmeneltä paikalliselta, missä on paras paikka siemailla cocktailia ja katsella auringonlaskua Kapkaupungissa, ja ainakin puolet mainitsee Café Capricen. Seitsemänä päivänä viikossa avoinna oleva kahvila tarjoaa aamiaisen, lounaan ja illallisen. Se on myös paras paikka nähdä ja tulla nähdyksi Camps Bayssä, joten pukeudu tehdäksesi vaikutuksen tai ainakin ollaksesi vaikuttunut.

Kauai (terveellistä pikaruokaa)

Useita paikkoja Kapkaupungissa
Verkkosivusto

Kapkaupungin paras pikaruokavaihtoehto on tämä rakastettu eteläafrikkalainen ketju, jossa tarjoillaan tuoreita wrappeja, salaatteja, munakkaita ja smoothieita. Ainesosat ovat mitä odotat löytävänsä kalliista luontaistuotekaupasta, mutta silti on helppo saada täyttävä ateria 5 dollarilla. Kapkaupungissa on useita paikkoja, ja ne ovat avoinna aamiais-, lounas- ja illallisaikaan.

Asioita tehtävänä

Surffaa Muizenbergissä

Osoite: Beach Rd., Kapkaupunki, 7950
Puhelin: +27 82 412 8781
Verkkosivusto

Kapkaupunkia ympäröivä valtameri on kylmä, mutta siellä on myös yksi maailman parhaista rannoista, joissa voi oppia surffaamaan. Muizenberg, surffausyhteisö noin 40 minuutin päässä Kapkaupungista, on kuuluisa historiallisista värikkäistä pukuhuoneistaan. Se tarjoaa myös upeita aloittelijaaaltoja koko päivän joka päivä. Vaikka Muizenbergissä on useita surffauskouluja, jos oleskelet Kapkaupungissa, kannattaa mennä liikkuvaan kouluun, kuten Stoked Surf Schooliin, joka sisältää edestakaisen kuljetuksen.

Jatka lukemista alta

Katso pingviinit Boulder Beachillä

Osoite: Kleintuin Road, Sea Forth, Simons Town, 7975
Puhelin: +27 21 786 2329
Verkkosivusto

Boulder Beach on ainoa paikka, jossa voit päästä lähelle afrikkalaisia ​​pingviinejä luonnossa, ja se on pakollinen paikka, jos löydät itsesi Kapkaupungin False Bayn puolelta. Pientä sisäänpääsymaksua vastaan ​​vierailijat voivat tarkkailla siirtokunnan tuloja ja menoja, jotka asuvat tällä kuorma-auton kokoisista lohkareistaan ​​nimetyllä valkoisella hiekkarannalla. On myös mahdollista uida pingviinien kanssa, mutta varoita siitä; vesi on kylmää.

Vaellus Table Mountainin kansallispuistossa

Osoite: 5821 Tafelberg Rd., Table Mountain, Kapkaupunki, 8001
Puhelin: +27 21 424 8181 (ilmaköysirata)
Verkkosivusto

Pöytävuori on Etelä-Afrikan kuuluisin maamerkki ja kaima tälle laajalle kansallispuistolle, joka ulottuu kaupungista aina Kapin niemimaalla Afrikan eteläisimpään pisteeseen asti. Hämmentävien geologisten muodostumien lisäksi se on koti uskomattomalle biologiselle monimuotoisuudelle, mukaan lukien selkeä kasvillisuus, jota ei löydy mistään muualta maailmassa. Vaeltaa yhdellä monista reiteistä Pöytävuoren huipulle (3 563 jalkaa) tai aja köysiradalla huipulle, jossa vielä useampia polkuja yhtyy ja sieltä avautuu panoraamanäkymät kilometrien päähän.

Vieraile Robben Islandilla

Osoite: Private Bag Robben Island, Kapkaupunki, 7400
Puhelin: +27 21 413 4200
Verkkosivusto

Robben Island sijaitsee Table Bayssä ja näkyy melkein mistä tahansa Kapkaupungista. Taustalla on aivan kuten Alcatraz San Franciscossa. Mutta tällä surullisen kuuluisalla saarella on 400 vuotta omaa kiehtovaa historiaansa. Aikoinaan villieläinten ja alkuperäiskansojen miehittämä se oli tärkeä kaupan ja metsästyksen kannalta tutkimusten aikakaudella, ennen kuin siitä tuli myöhemmin koti karkotetuista vangeista valaanpyyntiasemaan ja jopa mielisairaalaan. Nykyään siellä vierailijat voivat tutustua entiseen vankilaan ja nähdä sellin, jossa Nelson Mandela oli vangittuna 18 vuotta. Muita saaren nähtävyyksiä ovat pingviinien pyhäkkö ja spitaalisten hautausmaa.

Jatka lukemista alta

Vieraile Cape Winelandsissa

Osoite: Stellanbosch, Franschhoek ja Paarl
Verkkosivusto

Kapkaupungin hedelmällisessä takapihalla, joka tunnetaan nimellä Winelands, on satoja viinitiloja, jotka kasvattavat rypäleitä. Useimmat ovat tunnin ajomatkan päässä kaupungista, ja ne ovat avoinna yleisölle maistelua ja retkiä varten. Tämä alue, yksi Euroopan vanhimmista viinialueista, on kuuluisa Pinotagestaan, Etelä-Afrikassa syntyneestä rohkeasta punaviinistään. Vaikka et juo alkoholia, se on luonnonkaunis ajomatka pastoraalisten yhteisöjen läpi, mukaan lukien Stellenbosch, 350-vuotias yliopistokaupunki, joka on täynnä Cape Dutch -arkkitehtuuria.

Parhaat ostokset

V&A Waterfront

Osoite: 19 Dock Rd, Victoria & Alfred Waterfront, Kapkaupunki, 8001
Puhelin: +27 21 408 7600
Verkkosivusto

V&A Waterfont on itsessään kohde, ja siellä on sisä- ja ulkotilojen ostoskeskus, jossa on yli 450 vähittäiskauppaa. Etsitpä sitten Adidasta, Armania tai Crocsia, Victoria Wharf -ostoskeskuksessa se todennäköisesti on.

Nouse ylös Mr.

Osoite: Main Road, Kalk Bay, Kapkaupunki, 7990
Verkkosivusto

Tämä rauhallinen entinen kalastajakylä, josta tuli suosittu päiväretki, on noin 45 minuutin ajomatkan päässä Kapkaupungista, mutta se on sen arvoista, jos pidät monipuolisista kaupoista, joita et löydä muualta. Vietä iltapäivä selailemalla itsenäisiä kirjakauppoja tai metsästäen antiikkia. Useimmat kaupat löytyvät Main Roadilta, mutta et koskaan tiedä, mikä aarre odottaa Kalk Bayn kujalla.

Jatka lukemista alta

Greenmarket-aukio

Osoite: Burg St &, Longmarket St, Kapkaupungin keskusta, Kapkaupunki, 8000
Verkkosivusto

Vuodesta 1696, kun mukulakivet muutettiin, Greenmarket Square on ollut suosittu kokouspaikka. Nykyään siellä sekä paikalliset että vierailijat käyvät kauppaa myyjien kanssa, jotka perustavat kauppoja – muodollisista myyntikojuista tilapäisiin pöytiin – täynnä kodin tavaroita ja afrikkalaista taidetta ja käsitöitä. Se on avoinna joka päivä, mutta jokaisen kuukauden ensimmäinen torstai Kapkaupungin kaupunginlaajuisten First Thursdays -juhlien aikana on paras aika kuunnella elävää musiikkia ja katuesityksiä.

Naapurikauppa

Osoite: 373 Albert Rd, Woodstock, Kapkaupunki, 7925
Verkkosivusto

Kauniisti kunnostettu vanha keksimylly ei voisi olla täydellisempi ympäristö tälle joka lauantai avoinna olevalle viljelijätorille. Sieltä ostajat löytävät matkamuistoja, jotka eivät ole massatuotettuja. Ne ovat yrittäjähenkisten paikallisten valmistamia, jotka myyvät kaikkea nahkalaukuista saippuoihin ja kestävään muotiin. Tietysti myös tuoreita sesongin tuotteita ja herkullista katuruokaa.

Tiettävät kaupunginosat

City Bowl : City Bowl sijaitsee rannikon, Pöytävuoren ja Signal Hillin välisessä luonnollisessa syvennyksessä, ja se on Kapkaupungin sydän. Se on koti keskeiselle bisnesalueelle, vaikuttaville kunnallisrakennuksille ja useille Kapkaupungin vanhimmille ja Insta-arvoisimpia katuja. Long Streetillä on hyvin säilynyt hollantilainen siirtomaa-arkkitehtuuri, Bo-Kaapin kukkuloilla reunustavat värikkäät talot ja V&A, jossa voit melontaa vilkkaalla ranta-alueella kiemurtelevilla kanavilla.

Cape Flats : Vaikka useimmat turistit eivät koskaan astu tänne, olisi ikävää puhumattakaan Cape Flatsista. Tällä alankoalueella sijaitsevat Kapkaupungin surullisen kuuluisimmat esikaupungit tai kylät. Sinne mustat ja värilliset väestöt joutuivat muuttamaan apartheid-vuosina. Vaikka turistipolku onkin hieman syrjässä, kylissä on mahdollista vierailla oppaan kanssa ja oppia niiden elämästä paikallisten kanssa. Useimmat vierailijat aloittavat kävelykierroksella Imizamo Yethussa Hout Bayssa.

Atlantin rannikko : Epävirallisesti Kapkaupungin Rivieraksi kutsuttu Atlantic Seaboard on joukko merenrantayhteisöjä Kapkaupungin länsirannikolla. Täältä löydät upeimmat hotellit (enimmäkseen putiikkeja, vaikka Radissonin kaltaisia ​​ketjuja on), korkeat ylelliset vuokra-asunnot ja tietysti Kapkaupungin eliittiin kuuluvat katseenvangitsijat kartanot. Jokaisella rannan ympärille keskittyvällä yhteisöllä on oma luonteensa ylellisestä Camp's Baystä Hout Bayn kalastajakylätunnelmiin.

Woodstock : Teknisesti osa City Bowlia, Woodstock on kuin Kapkaupungin vastaus Williamsburgille Brooklynissa. Jos olet kiinnostunut taiteesta, teatterista tai mistä tahansa hipstereistä, tämä entinen teollisuusalue on kohde sinänsä. Se on edelleen hieman epätasainen reunoilla, eikä luultavasti kannata vaeltaa kaduilla yksin yöllä, mutta sitä ei kannata jättää väliin. Jos ei muuta, 10 vuoden kuluttua voit sanoa, että vierailit Woodstockissa ennen kuin kaikki tiesivät kuinka siistiä se oli ja kiinteistökehittäjät tuhosivat sen.

Sää

Kapkaupungissa on neljä vuodenaikaa, vaikka ne eivät ole niin erilaisia ​​kuin pohjoiset kohteet. Siellä on välimerellinen ilmasto. Kesät ovat kuivia eivätkä liian kuumia, ja talvet ovat sateisia, mutta leutoja. Korkeimmat lämpötilat ovat helmikuussa, kun se voi saavuttaa 80 asteen puolenvälin. Kylmimmät lämpötilat ovat heinäkuussa, kun lämpötilat ovat tyypillisesti 50 asteen puolivälissä. Kesäkuu on yleensä sateisin kuukausi, ja sadepäiviä on noin 14. Kapkaupunki on kuuluisa voimakkaista tuulistaan. Nykyään ne ovat hyviä leijalautailuun. Satoja vuosia sitten ne aiheuttivat monia historiallisia haaksirikkoja.

Ladattavat sovellukset

MyCiti-sovellus: Reitit, aikataulut, live-bussipaikannus iOS | Android

Uber: Matkanjako, ruoan toimitus iOS | Android

Kapkaupungin matkailu: 'Virallinen opas' Kapkaupunkiin, paikalliset suositukset iOS | Android

Äänikartta: Audiokävely- ja pyöräretket, GPS-navigointi iOS | Android