Australia muutti kansallislaulunsa osallisemmaksi alkuperäiskansojen kanssa

Tärkein Uutiset Australia muutti kansallislaulunsa osallisemmaksi alkuperäiskansojen kanssa

Australia muutti kansallislaulunsa osallisemmaksi alkuperäiskansojen kanssa

Australia on tehnyt pienen mutta merkittävän virityksen kansallislauluunsa.



Mukaan CNN , Australian pääministeri Scott Morrison ilmoitti viime viikolla, että maan kansallislaulu, 'Advance Australia Fair', on hieman muutettu, jotta se sisältäisi paremmin Australian alkuperäiskansat.

Kappaleen ensimmäinen rivi, joka kuuluu: 'Kaikki australialaiset antavat meidän iloita, sillä me olemme nuori ja vapaana, 'on muutettu', australialaiset antavat meidän kaikkien iloita, sillä me olemme yksi ja ilmainen. ' Tämä pieni muutos tunnustaa maan muinaisen menneisyyden, ennen kuin britit asuttivat sen vuonna 1788.




'' Yhtenäisyyden hengessä on oikein, että tunnustamme myös tämän ja varmistamme, että kansallislaulu heijastaa tätä totuutta ja yhteistä arvostusta. Nuorten ja vapaiden muuttaminen & apos; yhdelle ja vapaa & apos; ei vie mitään pois, mutta uskon, että se lisää paljon '', Morrison kirjoitti Sydney Morning Herald . 'Australia modernina kansakuntana voi olla suhteellisen nuori, mutta maamme tarina on ikivanha, samoin kuin tarinat monista ensimmäisen kansakunnan kansoista, joiden taloudenhoito me oikein tunnustamme ja kunnioitamme.'

Koomurri-tanssiryhmä esiintyy Sydneyssä Koomurri-tanssiryhmä esiintyy Sydneyssä Koomurri-tanssiryhmän jäsenet Kerry Johnson ja Rayma Johnson esittävät valokuvia NAIDOC-viikon tapahtumassa, jonka Sydneyn kuninkaallinen kasvitieteellinen puutarha järjestää 11. marraskuuta 2020 Sydneyssä, Australiassa. NAIDOC-viikolla juhlitaan aboriginaalien ja Torresin salmen saaren kansalaisten historiaa, kulttuuria ja saavutuksia. NAIDOC-viikko pidetään yleensä heinäkuussa, mutta sitä lykättiin COVID-19-rajoitusten vuoksi. | Luotto: Lisa Maree Williams / Getty

Laulu on ollut kiistanalainen monien vuosien ajan, niin että voittoa tavoittelematon järjestö nimeltä Representation In Anthem on kampanjoinut osallistavampien sanojen puolesta vuodesta 2016, CNN raportoitu. Peter Vickery, Representation In Anthem -yhtiön perustaja, on työskennellyt Australian hallitusten ja paikallisten alkuperäiskansojen yhteisöjen johtajien kanssa etsimään ratkaisua kappaleen muotoiluun.

'Suoraan sanottuna olen iloinen', Vickery sanoi CNN: lle . 'Se saavuttaa työmme tärkeän tavoitteen, joka oli loukkaantuneiden tai syrjäytyneiden sanojen muuntaminen osallisuuden sanoiksi ja omaksua 2000-luvun monikulttuurinen yhteiskunta.'

Silti jotkut ihmiset kokevat, että muutos ei ole tarpeeksi merkittävä CNN: n mukaan , entinen nyrkkeilymestari ja rugby-pelaaja Anthony Mundine (aboriginaalien australialainen) sanoi, että vanha kappale olisi 'romutettava' kokonaan ja korvattava uudella.

Alkuperäiskansojen järjestön First Nations Foundation puheenjohtaja Ian Hamm kertoi kuitenkin CNN: lle että muutos oli 'hyvä askel, mutta loppujen lopuksi se on vain yksi askel, yksi asia', lisäys ', hymni sinänsä on juuri sitä - se on laulu. Siellä on joukko muita aloitteita, muutoksia ja pyrkimyksiä luoda yhtäläiset mahdollisuudet aborigeeneille ja tasapuoliset elämäntulokset aboriginaalien kansoille. '

Australian 500 alkuperäiskansojen heimoa eroavat toisistaan, mutta yhteisön johtajat kaikkialla maassa työskentelevät edelleen tietoisuuden, osallisuuden ja tasa-arvon puolesta. Esimerkiksi Anangu-heimon johtajat ottivat virallisesti takaisin Ulurun (ent. Ayerin kalliot) ympäröivän alueen takaisin vuonna 1985 ja kielletty kiipeily kallio alueen säilyttämiseksi.