Toki sinä ja lapsesi aiotte valloittaa huvipuistot, all-inclusive-lomakeskukset, tärkeimmät kaupungit. Sillä välin, miksi et tekisi vähän heinää? Maatilamajoituksista, jotka ovat pitkään eurooppalaisia ​​vastauksia maan pakoon, on nopeasti tulossa suuri amerikkalainen vaihtoehto valmiiksi pakatulle lomalle. Täällä seitsemän paikkaa, joissa voit ruokkia vauva-eläimiä tai vaeltaa takaosaa 40. Pakkaa kummassakin tapauksessa haalarit.

LIBERTY MILLIN MAATILA
Rochester, Vt. 802 / 767-3926; www.libertyhillfarm.com . Aikuiset 75 dollaria, teini-ikäiset 50 dollaria, lapset 12 ja alle 35 dollaria, mukaan lukien aamiainen ja illallinen; jaetut kylpyammeet.

Beth ja Bob Kennett pitävät maatilaa suoraan satukirjasta: siellä on iso valkoinen maalaistalo, vanha punainen navetta, jossa on heinän parvi, ja 100 holsteinia, kaikki Vermontin vihreillä vuorilla. Löydät Bethin keittiöstä, joka leikkaa taikinaa piirakaksi. Bob on kiireinen muissa tehtävissä, jotka liittyvät 200 hehtaarin suuruisen meijerioperaation ylläpitoon. Vieraat nukkuvat seitsemässä aurinkoisessa makuuhuoneessa aivan maalaistalossa ja voivat osallistua mihin tahansa maatilan työhön. Ehkä sinä ja lapset eivät ole ylhäällä kello 6.00 tapaamaan maitotrukin, 18-pyöräisen ruostumattomasta teräksestä valmistetun säiliöaluksen, joka pysähtyy täällä matkalla Cabot-juustotehtaalle, mutta voit auttaa lypsyssä kahdesti päivässä , kerätä munia ja poimia sokerimaissi ja karhunvatukat kauden aikana. Täytä lisää koreja paikallisessa omenatarhassa. Sitten taas voit ohittaa työn kokonaan ja viettää valkojokea - tai talvella hiihtää Killingtonissa tai Sugarbushissa tai hiihtää viereisessä Green Mountainin kansallismetsässä. Lähistöllä on maatilamuseo, joka tarjoaa käytännön voita. Tee se vain ajassa taaksepäin suurille, maatila-tyylisille illallisille.

Ericka McConnell

HULL-O-MAATALOIDEN PERHETILAT
Durham, N.Y.; 518 / 239-6950; www.hull-o.com ; Aikuiset 110 dollaria, lapset 10–14 60 dollaria, 5–9 50 dollaria, 2–4 35 dollaria, alle 2-vuotiaat ilmaiseksi, sisältäen aamiaisen ja illallisen; yksityiset kylpyammeet.

Se alkoi vuonna 1993 keinona tuoda ylimääräistä rahaa maitohintojen laskun aikana. Mutta pian sen jälkeen, kun Frank ja Sherry Hull avasivat Catskill Mountainsin maitotilan yön yli vierailijoille, he huomasivat rakastavansa sitä. Miksi muuten he leikkaisivat väkijoukon miellyttävän sokkelon viljapellonsa läpi joka syksy tai perustaisivat 3000 fasaanin suojelun? 350 hehtaarin kiinteistössä on päärakennus, jossa on yksi huone, sekä kolme muuta taloa, jotka vieraat voivat ottaa haltuunsa . Kun ajaa ylös, Sherry tervehtii sinua vuoden 1825 maalaistalon kuistilla lehmänmuotoisella evästepullolla. Ennen pitkää lapsesi kuuntelevat lehmien, lampaiden, ankkojen, vuohien ja hanhien kanssa ja valmistautuvat heinämatkalle. Jos he kokevat erottelua ahdistuksesta, kun on aika jättää hyvästit tietylle kaninpoikalle, Hullit voivat auttaa: he napsauttavat suosikkieläinten polaroidit ja lupaavat lähettää edistymisraportteja.

MERAMEC-MAATILAMYHMÄT
Bourbon, Mo; 573 / 732-4765; http://www.wine-mo.com . Kahden hengen huoneet, joissa on oma kylpyhuone, 75 dollaria, 10 dollaria per ylimääräinen henkilö. Polku- ja ratsastusmaksut lisämaksusta.

Anna minulle koti, jossa Herefordit ja Angus vaeltavat. Se olisi Carol Springerin ja Dave Curtisin 470 hehtaarin karjatila, joka on ristissä vaellus- ja maastopyöräilyreittien kanssa Ozark-vuorten sydämessä. Kiipeä Ford-pick-upin takaosaan ja tartu laumaan. Yksi lempeä lehmä nimeltä Kriketti antaa lasten jopa istua hänen selällään. Navetassa Carol esittelee sinut hevosille - 15 Missouri Fox Trotteria - ja johtaa sinut polkuajelulle kukkuloiden yli ja alas jousitettua Meramec-jokea pitkin, jossa kaikki, myös asuvat laamat, uivat. Tartu vavat ja mene takaisin joelle tai johonkin maatilan varastoiduista lampista tai läheisistä taimenvirroista. Vieraat yöpyvät kahdessa mökissä - yhdessä jopa kahdeksassa mökissä, jotka on rakennettu maatilan omasta setristä; toinen, joka nukkuu neljä - ja hoitaa itsensä ateria-aikoina, pakkaa piknikin iltapäiväksi spelttaamaan Vilander Bluffsia pitkin ja käyttää grilliä hampurilaisten tai heidän kiinni saamiensa kalojen grillaamiseen. Kun olet saanut täynnä villiä luontoa, kokeile Carolin ja Dave'n suosikkiravintoloita tai viinitiloja 20 mailin päässä maatilasta.

Enemmän ruokaa
Valitettavasti ei ole ajan tasalla olevaa, keskitettyä lähdettä maatilalomille eri puolilla maata, vaikka monet B&B-ryhmät ja osavaltiot luetteloivat maatilat verkkosivustoillaan: tarkista näytteenotto www.mainefarmvacation.com , www.pafarmstay.com , www.visitnewyorkstate.net ja www.cabbi.com . Voit myös mielelläni paeta näihin neljään paikkaan:

MAPLE HILL FARM BED & BREAKFAST INN
Hallowell, Maine; 800 / 622-2708; www.maplebb.com ; tuplaa 90 dollaria, sisältäen aamiaisen; yksityiset kylpyammeet.

Kahdeksan huoneen viktoriaaninen maalaistalo aivan kaupungin ulkopuolella, jossa vuohet, lampaat, laamat, poni ja kääpiölehmä nimeltä Lumpy. Lähistöllä on ravintoloita, antiikkikauppoja ja 1 755 hehtaarin villieläinsuojelualue.

SÄÄTURVATILA
Avella, Pa. 877 / 248-3763 tai 724 / 587-3763, faksi 724 / 587-0125; www.weatherburyfarm.com ; tuplaa 85 dollaria, lapset 10 dollaria, mukaan lukien aamiainen; yksityiset kylpyammeet.

Täysi pihapiiri - sekä lämmitetty uima-allas, joka sijaitsee läänissä, jossa on 23 katettua siltaa.

Majatalo Celebrity Dairyssä
Siler City, N.C .; 877 / 742-5176; www.celebritydairy.com ; tuplaa alkaen 60 dollaria, sviitti 120 dollaria, lapset 15 dollaria, sisältäen aamiaisen; oma tai jaettu kylpyamme.

200 hehtaarin vuohetila, joka tuottaa palkittuja juustoja. Helppo päästä Chapel Hill, Greensboro tai Charlotte.

Piilota pois Bed & Breakfast INN
Bucyrus, Ohio; 800 / 570-8233, faksi 419 / 562-3003; www.hideawayinn.com ; tuplaa 97 dollaria, sviitit 197 dollaria, lapset 10 dollaria (alle 7 ilmaiseksi), mukaan lukien aamiainen; yksityiset kylpyammeet.

Herää ja pidä sioista, istuta maissia tai soijapapuja tai tee heinää tälle 2300 hehtaarin maatilalle, 90 mailia lounaaseen Clevelandista.

MAATILA PYSY ULKOMAALLA
Edullinen, sisäpiiriläisten tapa nähdä Eurooppa.

ITÄVALTA
Itävallan maatilaliitto listaa tuhansia maatilalomia verkkosivustollaan, www3.tiscover.com/uab/e/index.html . Soita 43-662 / 880-202, faksi 43-662 / 880-2023 tai sähköposti office@farmholidays.com .

RANSKA
Ranskan maatalouskamari julkaisee vuosittaisen hakemiston, Bienvenue à la Ferme, jossa maatilalomat alueittain. Saatavana 14 dollaria plus toimitus Pariisin toimistosta. Faksipyynnöt numeroon 33-1 / 53-57-11-94.

SAKSA
Saksan maatalousyhdistyksen matkailijoille suunnattu verkkosivusto, www.landtourismus.de , luetellaan satoja maatiloja alueittain. Voit ottaa heihin yhteyttä soittamalla numeroon 49-69 / 2478-8451, faksille 49-69 / 2478-8480 tai sähköpostitse DLG-verlag@dlg-frankfurt.de .

ISO-BRITANNIA
Farm Holiday Bureau tarjoaa 1000 maatilaa Englannissa, Skotlannissa, Walesissa ja Pohjois-Irlannissa www.stayonafarm.co.uk . Hakemisto saat soittamalla numeroon 44-127 / 133-6141.

IRLANTI
Irlannin Farmhouse Holidays Association esittelee satoja majoitusvaihtoehtoja läänin mukaan järjestettynä. Tilaa esite tai tee varaus verkossa www.irishfarmholidays.com tai soita 353-61 / 400-700.

ITALIA
Satoja maatiloja järjestetään alueittain www.agriturismo.net .

SVEITSI
Jos haluat hakea 270 maatilan hakemistoa, lähetä sähköpostia Sveitsin lomafarmien liitolle / Bern osoitteeseen info@bauernhof-ferien.ch , käy sen verkkosivustolla, www.bauernhof-ferien.ch/englisch/index.html tai soita 41-31 / 329-6633.