Yksinoikeus verkkoon: Kaikki muu, mitä sinun tarvitsee tietää New Hampshiresta ja Vermontista, mukaan lukien kalenteri suurista vuosittaisista tapahtumista. PLUS: Lataa äänileikkeitä Vermontin ja New Hampshiren tarinoista. New Hampshiresta Bill O & Neil sähköistävät kaupan tarinat ja Vermontista, siirapin tarinoita , enemmän Harold ja Tampax .

Äänileikkeet Vermontin kansanperintekeskus .

Sisällä: Missä asut - New Hampshire | Missä asut - Vermont | Kuinka elää elämää | Ultimate Drives | Kannattaa tarkistaa | Pohjimmiltaan kaupungit | Merkitse kalenteri | Tyylikkäimmät peitetyt sillat | Välttämättömät oppaat | Viisi avainsivustoa | Vermont pähkinänkuoressa | New Hampshire Nuthsellissä | Puhutko jenkiä? | Erot paljastettu

Olen asunut New Hampshiressa ja asunut Vermontissa, ja voin sanoa ehdottomasti, että valtio, jota rakastan parhaiten, on ... kyllä, todellakin ... uh ... ei ole kysymystä siitä ... hyvin ... molemmat. Ehkä tämä selittää, miksi asun nyt röyhkeästi rajalla ja miksi, kun kaupunkien ulkopuolella olevat ystävät kysyvät minulta, mihin heidän pitäisi esimerkiksi viedä perheensä vaeltamaan, vohvelin välillä, kun lähetän heidät Vermontin suloisiin vihreisiin kukkuloihin ja maustettuihin metsäisiin rinteillä New Hampshire. Veneily Champlain-järvellä tai Winnipesaukee-järvellä? Ehdottomasti. Polkemalla Koillis-kuningaskunnan likaa tai Ylälaakson takateitä? Varmasti. Green Mountain Country Inn tai White Mountain -lomakeskushotelli? Todella, se on kaikki hyvää: jopa Robert Frost ajatteli niin. New Hampshiresta hän kirjoitti: 'Hän on yksi unionin kahdesta parhaasta osavaltiosta' ja lisäsi sitten 'Vermontin toinen'.

Tämä ei tarkoita sitä, että kaksoisvaltiot, jotka muodostavat eräänlaisen pitkän, tukevan yinin ja yangin New England -kartalle, ovat identtisiä; päinvastoin, he näyttävät usein selvästi erilaista persoonallisuutta - ja ovat siitä ylpeitä. Esimerkiksi suuri osa Vermontista huokuu eräänlaista taiteellista maaseututyyliä; New Hampshire on vain maaseutua. Vaikka New Hampshire ei pelkää olla leiriytynyt (Koulutetut karhut? Tuo mukaan!), Vermont pyrkii säilyttämään arvokkuutensa aina (Mainostaulut? Hävitä ajatus!). New Hampshire laskee suurten kausitapahtumiensa joukkoon Motorcycle Week, jonka aikana kymmenet tuhannet Harley-ratsastajat laskeutuvat Laconian järvenrantakaupunkiin. Yksi Vermontin kuumimmista lipuista? Mozart-festivaali Shelburne Farmsin rantakadun rauhallisella ja hienosti hoidetulla alueella. Poliittisesti Vermont nojautuu puita hämmentävälle vasemmalle, New Hampshire ei-kerro minulle, kuinka elää oikealle. Jopa valtiot & apos; maisemat heijastavat niiden erilaista luonnetta: Vermont - avoin ja liikkuva - rauhoittaa. New Hampshire - metsäinen ja rapea - jännitystä.

Silti kun katsot heidän erimielisyyksiään ja heidän odotettavissa olevia sisaruskilpailujaan (kaikkeen siitä, kenellä on värikkäimmät lehdet ja joka tekee suloisimman siirapin), on edelleen yksi kiistaton totuus kahdesta valtiosta. New Hampshire ja Vermont tarjoavat taatusti sellaiset välittömät nostalgiafestit, joita haluat lapsillesi, täynnä punaisia ​​latoja, köyden keinuja, hämäräkaistaloita, spontaaneja kärryjä, viileitä järviä, hölynpölyä matkamuistoja, upeita vatsalappuja, hiljaisia ​​laaksoteitä, nopeasti puroja ja makeita marjapiirakoita. Ja todella hyvät uutiset? Sinun ei tarvitse valita suosikki. Tässä esitämme molempien maailmojen parhaat puolet.

Missä yöpyä - UUSI HAMPSHIRE

BALSAMS GRAND RESORT HOTEL
Sinulle voidaan antaa nurina antaessasi ajaessasi viimeisiä, pitkiä, aaltoilevia mailia maissipeltojen läpi, puoliksi romahtuneilla navilla ja hylätyillä maatalouskoneilla matkalla kohti yhtä New Hampshiren kahdesta elossa olevasta viktoriaanisen aikakauden suurhotellista. Ripusta sinne: melkein Kanadassa 15 000 erämaan keskellä pienellä Gloriette-järvellä, jota ympäröivät 800 jalan kalliot, schlossin kaltaiset Balsams - enemmän vanha maa kuin pohjoinen maa - on matkan arvoinen.

Siellä on 204 melko kukka-paperitettua huonetta, joista osa on prinsessan arvoisissa torneissa ja monista on näkymät aukkoihin. Kaksi golfkenttää, ulkouima-allas, pieniä veneitä lainattavaksi, loputtomia kilometrejä retkeily-, maastopyöräily-, laskettelu- ja hiihtolatuja talvella sekä pakattu päivittäinen kalvo elokuvia, luentoja, konsertteja, juhlatansseja ja pelejä ( ja runsaasti lastenhoitovaihtoehtoja) viihdyttää koko perhettä - ellei sitä ole käytetty loppuun. Ateriat ovat upeita, huippuluokan tapahtumia, joihin osallistuu armeija hop-to-it-työntekijöitä, jotka hoitavat muurahaislapsia aplombilla. Kaikki tämä ja melkein varmuus hirvien näkemisestä: Kokeile Lake Two Townsia, noin puolen mailin päässä hotellista. Dixville Notch; 800 / 255-0600 tai 603 / 255-3400; www.thebalsams.com ; kaksinkertaistuu kesällä 432 dollarista (lapset 10 dollaria vuodessa - esimerkiksi 60 dollaria kuusivuotiaasta), sisältäen kaikki ateriat, viihde- ja vihreämaksut; kaksinkertaistuu talvella 200 dollaria, sisältäen aamiaisen, illallisen ja hissiliput heidän hiihtoalueelleen, Balsams Wildernessiin.

MOUNT WASHINGTON HOTEL & RESORT
Tässä 100-vuotiaassa, punakattoisella kukkulan laella sijaitsevassa hotellissa on kaikki suurta, mukaan lukien presidentin alueen vuoret, jotka muodostavat sen hämmästyttävän taustan. Hotelli melkein purettiin vuonna 1991, ennen kuin sijoittajat pelastivat 200 korkean katon huoneen ja koristeellisten yhteisten tilojen kunnostamisen ja talvehtimisen. Tämä on hieno valinta perheille, jotka haluavat kokea vintage-lomakohteen loistoa ilman Balsamien keskellä-missään tunnelmaa. Kesävieraat voivat uida, pelata golfia tai tennistä, ratsastaa, hevosilla, patikoida, mennä historialliselle hammasradalle Mount Washingtonin huipulle tai suunnata verovapaiden myymälöiden luo North Conwayn lomakeskukseen, joka sijaitsee 25 mailin päässä. Talvikävijät hiihtävät hiihtoa maastossa tai alamäkeen läheiselle Bretton Woodsille, joka on yksi New Hampshiren parhaimmista perhehiihtoalueista. Rte. 302, Bretton Woods; 800 / 258-0330 tai 603 / 278-1000; www.mtwashington.com ; kaksinkertaistuu 369 dollarista (lapset 5-12, 35 dollaria; yli 12, 70 dollaria), sisältäen aamiaisen ja illallisen.

ROCKHOUSE-KALASTUSTALO
Tämä 450 hehtaarin maatila on todellinen kauppa korkealla kukkulalla Eaton Centerin kylän (360 asukasta) yläpuolella. Vieraat yöpyvät 110-vuotiaassa maalaistalossa (lapset voivat nukkua vain lapsille tarkoitetussa kerrossängyssä) tai erillisissä vierasmajoissa ja voivat lypsää lehmiä, kerätä aamiaismunia kanoilta tai vain halata lato-pentuja. Tilalla on yksityinen ranta, jossa on pieniä veneitä ja lautta, läheisellä Crystal Lake -järvellä. Uinnin jälkeen, ota frappe klassisessa Eaton Village Storessa. Eaton-keskus; 603 / 447-2880; tuplaa 136 dollarista (lapset 1–5, 28 dollaria; 6–11, 34 dollaria; 12–16, 40 dollaria), mukaan lukien aamiainen ja illallinen.

ROCKYWOLD — SYVYT LEIRIT
Nämä kaksi vierekkäistä leiriä perustettiin 1800-luvun lopulla maalaismaisemina, terveellisinä retriitteinä kaupunkiperheille viileillä, metsäisillä järvillä, jossa Squam-järvi - jossa Katharine Hepburn ja Henry Fonda kesäsivät On Golden Pond -. Nyt yhdistettynä he jatkavat kukoistamistaan, kiitos klaanien, jotka palaavat joka kesä pysymään yhdessä 61 haalistuneesta mäntymökistä, joissa kaikissa on takka, paljon erillisiä vuoteita, antiikkisia jääkaappeja (Squam-järveltä talvella leikatut jääpalat toimitetaan päivittäin ) ja omat laiturit. Päiviä vietetään järvellä, metsässä ja savitenniskentillä. Siellä on myös järjestettyjä lapsia & apos; toimintaa. Vieraat nauttivat ateriansa kahdessa ruokasalissa lähellä järveä. Huomaa: matkustamovaraukset poistetaan pistejärjestelmän mukaan, joka perustuu ikään ja sukupolvelle. Uusien perheiden, jotka haluavat murtautua, tulisi hypätä millä tahansa tarjolla olevalla viikolla - todennäköisesti alkukesällä tai loppukesällä. Rte. 113, haltija; 603 / 968-3313; kolmen hengen mökit alkaen 2 870 dollarista viikossa (lapset 2–5, 297,50 dollaria; yli 6, 595 dollaria), mukaan lukien kaikki ateriat; ei luottokortteja.

Missä yöpyä - VERMONT

BASIN-SATAMAKLubi
Basin Harbour - sen pylväskodista, josta on näkymät hiljaiselle Champlain-järvelle, sen 77 leikepöydälle ja kivimökille, jota johtavat vuoden 1886 majatalojen neljännen sukupolven jälkeläiset, on kuva henkisyydestä. Tämä ei tarkoita sitä, ettet voi antaa mehustettua nelivuotiaasi villiä kentällä. Lomakeskuksen suuri ulkouima-allas, sen pikkuveneiden ja maastopyörien laivasto, heinänrinteet, golf- ja tennisklinikat sekä valvotut lapset & apos; leirit pitävät lapsia mielellään tien päällä - ja yksi rukoilee, on päivän lopussa tarpeeksi vaatimusten mukainen istumaan muodollisten illallisten läpi, jotka tarjoillaan majatalon kauniissa vesinäkymässä olevassa ruokasalissa. . Perheet voivat valita yhden tai kolmen makuuhuoneen mökeistä, joista monissa on yksityiset kannet, suojatut kuistit, järvinäkymät ja toimivat takat. Vergennes, Vt .; 800 / 622-4000 tai 802 / 475-2311, faksi 802 / 475-6545; www.basinharbor.com ; yhden makuuhuoneen mökit alkaen 230 dollaria; alle 10-vuotiaat lapset ilmaiseksi, 11–14, 75 dollaria, yli 15, 95 dollaria; sisältäen aamiaisen. .

TRAPP PERHE MAJOITUS
Ei petollisesti johdettua purgatoria, jota saatat pelätä. Tämä juuri iloinen ja tarpeeksi 93 huoneen tirolilaistyylinen hotelli - maalatuilla armeereilla, pörröisillä höyhenpeitteillä ja täynnä olevilla ikkunalaatikoilla - sijaitsee 2700 loistavalla hehtaarilla Nebraskan laakson yläpuolella. Von Trapp -perheen (The Sound of Music fame) vuonna 1950 perustaman - ja uudelleenrakennetun vuonna 1980 tulipalon - majatalossa on kilometrejä kävelyreittejä, jotka ovat talvella idän paras pohjoismainen hiihtokeskus. Stowen Mount Mansfieldin rinteet, yksi Uuden-Englannin pääministeristä hiihtokeskuksissa , ovat vain muutaman mailin päässä. 700 Trapp Hill Rd., Stowe, Vt .; 800 / 826-7000 tai 802 / 253-8511, faksi 802 / 253-5740; www.trappfamily.com ; tuplaa 120 dollaria (tai 180 dollaria päämajassa); alle 12-vuotiaat lapset ilmaiseksi, 13-vuotiaat ja sitä vanhemmat, 25 dollaria.

WILDFLOWER INN
Olisi vaikea löytää rauhallisempaa paikkaa perheesi istuttamiseksi kuin tämä Ridgetop-vetäytyminen Koillisen kuningaskunnan mäillä. Lapset nauttivat vapaudestaan ​​vaeltaa - lemmikkieläimiä latoissa, ampua vanteita ja pyöräillä puiden katettu hiekkatie, joka puolittaa kiinteistön. Rinteessä oleva graniittireunainen uima-allas kompensoi sen koon vesiputouksella ja kaukana olevilla näkymillä. Talvella kelkkailua ja luistelua valaistuun kentällä. Majoitus (mukaan lukien useita kerrossängyllä varustettuja huoneita) on vanhassa maalaistalossa, vaunussa tai koulurakennuksessa tai uudemmassa viiden sviitin rakennuksessa. Ateriat tarjoillaan päärakennuksessa; lapset voivat syödä illallista aikaisin, kun taas vanhemmat viipyvät alkupalojen ja cocktailien parissa. 2059 Darling Hill Rd., Lyndonville, Vt .; 800 / 627-8310 tai 802 / 626-8310; www.wildflowerinn.com ; tuplaa 95 dollaria, lapset 4-11, 15 dollaria, yli 12, 20 dollaria.

HAPGOOD POND VIRKISTYSALUE
Tämä oli ensimmäinen vuonna 1932 ostettu maa nykyiselle 383500 hehtaarin Green Mountainin kansallismetsälle. Voit perustaa leirin johonkin 28 varjostetusta, eristäytyneestä paikasta, sitten kalastaa, uida tai laukaista kanootin rauhallisessa, taimenella varustetussa lampessa. Brawny 1930: n siviilihallintaryhmä - rakennetut hirsipaviljonit tarjoavat suojan piknik-piknikille. Tunne rauha ja tunne sitten lompakkosi - muistutus siitä, että olet vain seitsemän mailin päässä myymälöistä (Armani, Polo Ralph Lauren, J. Crew), Manchester, Vermont. Peru, Vt; 802 / 362-2307; 5 dollaria per auto.

Kuinka elää elämää

Retkeily
2000 mailin Georgian ja Mainen välinen Appalakkien polku käärmeitä kulkee Vermontin eteläisen Green Mountains -vuoren kautta Connecticut-joen varrella Hanoveriin, New Hampshireen, ja sitten matkalla kohti tuulen lyötyä Washingtonin vuoren 6288 jalkahuippua ennen katoamista Maineen. Vaikka polku kokonaisuudessaan on pelottava, lievästi sanottuna on venytyksiä, joihin sinä ja jengi voit helposti tarttua. Ja Appalachian Mountain Clubin ylläpitämän kahdeksan mökin ansiosta, jotka tarjoavat majoitusta - vuodevaatteet - ja aterioita, sinun ei tarvitse ylikuormittaa reppuja varusteilla. Useimmat mökit ovat avoinna toukokuusta syyskuuhun; muutama tervetullut runsas kävijä ympäri vuoden. Jotkut perheille parhaiten soveltuvista ovat New Hampshiressa. Yksi erotuomari on Lonesome Lake Hut, jonne pääsee joskus mutaisella, mutta koskaan liian jyrkällä kahden mailin polulla Lafayette Place -leirintäalueelta aivan Route I-93: n tuntumassa Franconia Notch State Parkissa. Sen kahdeksankulmasta päämajasta on näköala matalaan, uitavaan jäätikön vuoristoon, ja se tarjoaa upeat näkymät Kinsman Ridgelle; kahdessa läheisessä rakennuksessa nukkuu 46 ihmistä pienissä kerrossänkyhuoneissa. Runsasaterioita valmistaa mökin 'miehistö' - yleensä ystävälliset, runsaat korkeakouluopiskelijat, jotka pakkaavat kaikki mökin tarvikkeet ja palvelevat myös melko kätevästi luonnontieteilijöinä järven ympäri kulkevilla perhekävelyillä ja viihdyttäjinä improvisoitujen iltatuotantojen aikana. . Muita hyviä valintoja lasten kanssa: Zealand Falls, tasaisen kolmen meripeninkulman varjoisan Zealand Trailin kautta (trailhead alkaa Zealand Roadilta, US 302: n lähellä Twin Mountainin lähellä); ja Carter Notch, neljä mailia Nineteen Mile Brook Traililla (trailhead on Route 16: n ulkopuolella Pinkham Notchissä; lisätietoja ja varauksia varten soita Pinkham Notch Campille, Gorham; 603 / 466-2727).

SÄILIÖ
Leveä, hyvänlaatuinen Connecticut-joki, joka jakaa New Hampshiren Vermontista, näyttää olevan tehty laiska melontaan. (Valtion raja on matala vesimerkki Vermontin rannalla, joten joki on todella New Hampshiressa.) Vuokraa kanootti North Star Canoesin suuresta punaisesta navetasta (Route 12A, Cornish, New Hampshire; 603/542 -5802 $ TK 1/2 päivä; 20 $ / päivä); sukkula laskee sinut neljän mailin ylöspäin meloa varten. Matkan varrella ohitat Cornish-Windsorin peitetyn sillan - kansakunnan pisin - alta ja kelluvat joidenkin osavaltioiden ohella. hedelmällisimmät viljelysmaat. Aivan nousevana Hannoverissa, New Hampshiressa, voit vuokrata kanootteja tai kajakkeja tunneittain (5 dollaria) Dartmouth Collegen historiallisessa Ledyard Canoe Clubissa (603 / 643-6709.)

PEDALING
Lasten polkemisen valintakohteina ovat tasaiset, hiljaiset Champlainjärven saaret (sillat yhdistävät toisiinsa) Burlingtonista pohjoiseen, etenkin pieni Isle La Motte: vuokrapyöriä, mukaan lukien tandemit ja lasten perävaunut, osoitteessa Bike Shed Rentals (1071 West Shore Rd., Isle La Motte; 802 / 928-3440). Stowessa ja Burlingtonissa on myös upeita pyöräteitä. Bike Vermont (puhelin TK) on yksi monista varustelijoista, jotka tarjoavat monen päivän majatalosta retkeilyjä koko osavaltiossa kokeneille yli 10-vuotiaille ratsastajille. Maastossa - taipuvaisena on näennäisesti loputtomia maastopyöräilyreittejä ja hiekkatiet tutkia.

Monet Vermontin hiihtokeskukset, mukaan lukien Killington (877 / 458-4637) ja Mount Snow (800 / 245-7669), pitävät hissinsä käynnissä koko kesän tuottaakseen maastossa ajavat henkilöt huippukokouksiinsa - ja mailia merkittyjä laskeutumisreittejä. Jos luulet, että olisi, harkitsevaa, parantaa pyöräilytaitojasi ennen kuin aloitat itsesi vuoren huipulta, harkitse ilmoittautumista itsellesi ja lapsillesi monipäiväiseen leiriin Catamount-perhekeskuksessa (592 Governor Chittenden Road, Williston, VT 05495; 802 / 879-6001).

ULKOPUOLISET AJOT

NEW HAMPSHIRE
Kancamagus National Scenic Byway: Reitti 112, Conway Lincolniin
Jätä Conwayn mokasiinikaupat ja minimartsit taaksepäin ja kulje tiesi White Mountain National Forestin alkuperäiseen erämaahan. Käärme 35 mailin pituinen Kanc tuntuu tarpeeksi vuoristoradalta pitääkseen takaistuimen kiinnostuneena. samoin vahva mahdollisuus nähdä hirvi. Suunnittele pysähtyä yhteen tien varrella sijaitsevista Swift-joen uimareiistä - ehkä Lower Fallsin hiotut lohkareet ja kylmät altaat, hieman alle seitsemän mailin päässä Conwayn Route 16 -risteyksestä. Kanc päättyy 6440 hehtaarin suuruisen Franconia Notch State Park -puiston (603 / 823-8800) eteläpuolelle, jossa Old Mountain of Mountain -kivimuodostelman, New Hampshiren symbolisen 40 metriä korkean luonnonkiven kasvot, katselee ulos pelkkä kallio Profiljärven yläpuolella. Saadaksesi suunnilleen yhtä vaikuttavan retken kuin mahdollista tunnin investoinnille, tutustu lähellä olevaan Flumeen (Rte. 3 Franconia Notch State Parkissa; 603 / 745-8391), joka on luonnollinen 800 jalan pitkä kuilu, jota reunustaa pelkkä graniittiseinät, puisilla käytävillä ja portailla.

VERMONT
Middlebury Gap
Hancock - Middlebury, reitti 125
Suuntaa Hancockista länteen ja seuraa tienviittoja, jotka merkitsevät Texas Fallsin virkistysaluetta, josta helppo polku johtaa yhteen Vermontin kauneimmista kaskadeista ja parhaista piknikpaikoista (jos saat lapset pois siltä, ​​joka ulottuu syvä rotko täällä). Takaisin tielle, astu ylös Middlebury Gapin huipulle (korkeus 2149 jalkaa), sitten syöksy alas syvään metsään ja nouse esiin riehuvalle Bread Loaf -kampukselle, joka on Middleburyn kuuluisien kesäkirjailijoiden paikka & apos; konferenssi. Leipäkakun takana etsi Robert Frost Wayside Picnic Area ja Interpretive Trail, ihana mailin pituinen silmukka, joka sisältää tietoja runoilijasta ja otteita matkan varrella olevista runoistaan. Jos lapsillesi menetetään kirjallisuusviitteitä, kehota heitä etsimään villimustikoita (heinä- ja elokuussa) ja majavia lammessa. Jatka tästä eteenpäin Riptonin kylään. Pysy sitten reitin 7 risteyksessä pohjoiseen komeaan kauppoja ja gallerioita täyttävään Middleburyn yliopistokaupunkiin. Kävele Main Street -sillan yli, josta on upea näköala Otter Creekin vesiputoukselle - kohtaus, joka on suunnilleen yhtä Vermont kuin mahdollista. N

TARVITTAVA TARKASTUS

NEW HAMPSHIRE
Amerikan Stonehenge (Haverhill Rd., North Salem, NH. 603-893-8300.) Salaperäinen 4000 vuotta vanha kalliomuodostus kammioilla ja käytävillä, joka on täällä keskellä New Hampshirea, kuka tietää kuka, on vain sellainen outo, joka vetoaa pikkuautoon. Kuten tunnin mittainen itseohjattu kiertue paljastaa, se on myös Pohjois-Amerikan vanhin tunnettu megaliittisivusto.

Musterfield Farm North Sutton, NH 603 / 927-4276. Paikalliset miliisit marssivat ja kouluttivat vallankumouksellisia ja sisällissotia varten kentällä Matthew Harveyn talon vieressä, joka on vain yksi tämän tunnetun 250 hehtaarin kokoisen kukkulan museon ja maatilan historiallisten rakennusten kokoelmasta, jonka vapaaehtoiset ovat istuttaneet ja ylläpitäneet ihanasti. Se on ilmaista yleisölle, paitsi vuosittaisissa tapahtumissa, kuten elokuun lopulla järjestetyissä maatilapäivissä, jotka muuttavat maatilan leiriksi ja kokoontumiseksi aikakausien pukeutuneiden osallistujien kanssa. Tässä on lapsille mahdollisuus kokeilla kaikkea huovasta ja kävelykepillä.

Story Land Route 16, Glen, NH; 603-383-4293 .: TK $ päivässä, mukaan lukien kaikki ratsastukset. Älä tuomitse tätä teemapuistoa sen melko ontoman näköisten tarinakirjaleikattujen sisäänkäynnin porttien ja masentavasti pakatun parkkipaikan perusteella. Tämä on loistava paikka, erityisesti alle 10-vuotiaille. 30 hyvin suunnitellulla ja puutarhassa hoidetulla hehtaarilla on kymmeniä ratsastuksia ja nähtävyyksiä, joista vähäisimpänä vaikuttava on 40 jalan mustekalan '' suihkualue '' jäähdytykseen, kurpitsa-linja-ajo Tuhkimoon linnaan ja näppärä antiikki saksalainen karuselli, jolla hevoset rokkaavat pikemminkin kuin nousevat kiertäessään.

Weirs Beach Lakeside Avenue, reittien 3 ja 11B risteys. Videopelien, tatuointisalien, puskuriautojen, kärryt, T-paitakaupat, vesiliukumäet ja väkivaltaiset lapset, joilla on tahmeat sormet. 28 meripeninkulman Winnipesaukee-järven länsirannalla, tämän niin turisti-hauskan viktoriaanisen aikakauden kaupungin keskipiste, on arcade-vuorattu rantatie, joka on hiekkarannan edessä ja upean 1250-matkustajan lasku. , 230-jalkainen M / S-vuori Washington (603 / 366-5531) -retkivene. Se kulkee kahden ja puolen tunnin, 50 mailin reitin järven ympäri kahdesti päivässä.

VERMONT
Church Street Marketplace, Burlington, Vermont Osoita, että Vermont-muoti on enemmän kuin Polarfleece ja puukengät, tämä kukoistava neljän korttelin pituinen kävelykatu Vermontin suurimmassa kaupungissa (32000 asukasta), humina ulkona kahviloiden, taidegallerioiden, katutaiteilijoiden kanssa , lukuisia putiikkeja - ja osavaltion trendikkäimpiä ihmisiä, osittain Vermontin yliopiston läsnäolon ansiosta, aivan mäen yläpuolella. Pysähdy Champlainjärven suklaisiin maistelemaan tiloissa tehtyä fudge; tai mene läheiseen tehtaaseen (7 Pine St .; tel-TK), josta voit ostaa alennettuja karkkeja, joissa on kalvopäällysteitä tai väärää tihkua. Vuotuinen lapsipäivä TKTKTK: n kanssa pidetään toukokuun TK: ssa.

Shelburne-maatilat Shelburne, Vermont; 802 / 985-8686. Näet samettivihreät niityt, suurenmoisen vuonna 1880 rakennetun tiilimansionin, joka muuttui aikoinaan William Seward Webbin ja Lila Vanderbilt Webbin omistamaksi, ja syvän viisikerroksiset navetat, jotka ovat nyt osa voittoa tavoittelematonta kokeellista maatilaa, juustonvalmistustoiminta ja koulutuskeskus. Lapsillasi on kuitenkin silmät vain yli söpöstä pienoiskoosta nimeltä Penelope lasten pihalla (yhdessä lasten, karitsojen ja porsaiden kanssa), joille he voivat simuloida - ja fantasioida kotiinmenosta perhekissaan. Hyppää heinävaunuun kävijäkeskuksessa kyydin lattialle.

LISÄVARUSTEET

CRAFTSBURY COMMON, Vermont
Se on kaikki mitä haluat Vermontin olevan: rauhallinen ridgetop-kylä, yksi valtion vanhimmista (perustettu DATE-TK) ja kaikkein hämmentävimmistä. Suorakulmaisen kaupunginvihreän ympäröimänä valkoiset laudoitetut talot, aita-aidat, pieni kirjasto, haalistunut hautausmaa, joka herättää kaukaisia ​​näkymiä itään ja länteen - jopa maamyymälä tiellä, peitattuja munia rekisterin suuressa purkissa. Jos et voi lähteä lähtemään, kirjaudu sisään Inn on the Commoniin (tupla TK: sta 800 / 521-2233, Craftsbury Common, 05827), joka toivottaa lapset tervetulleeksi. Sen 16 huonetta kolmessa tyylikkäästi kunnostetussa liittovaltion aikakauden rakennuksessa tekevät erityisen houkuttelevasta poikkeuksellisen ruokasalin, kävely- ja hiihtoreittien sekä ulkouima-altaan. Aerobisen liikunnan junkit kokoontuvat Craftsburyn ulkokeskukseen (Craftsbury Common; 800 / 729-7751; WWW.CRAFTSBURY.COM), joka sijaitsee pienellä, pavunmuotoisella järvellä kylän pohjoispuolella, maastopyörälle, juoksulle tai risteilylle. maastohiihto - opastetuilla kierroksilla tai itsenäisesti - mailia mailia päällystämättömiä maatietä ja metsäisiä polkuja ympäröivät tätä entistä sisäoppilaitosta. Siellä on myös viikoittaisia ​​lähtö- ja melontakesän leirejä. Perheet yön yli entisissä makuusaleissa, joista useimmissa on jaettu kylpyhuone, tai yhdessä kolmesta järvenrantamökistä. Ateriat, jotka tarjoillaan avoimessa ruokasalissa, hyödyntävät puutarhassa kasvatettuja vihanneksia, paikallisia marjoja, kotitekoista vaahterapähkinägranola ja talon erikoisuutta: tappaja suklaahakeja. Läheisessä Greensborossa, Circus Smirkus (800 / 532-7443), kansainvälisesti kuuluisa lasten & apos; sirkusleiri, järjestää esityksiä koko heinä- ja elokuun ajan (soita 802 / 533-7443 aikatauluun).

GRAFTON KYLÄ, Vermont
Kun kukoistava villakaupunki, Graftonin pelastivat sukupuutolta Windham-säätiön syvät taskut, joka on hankkinut yli neljä tusinaa rakennusta viimeisen 40 vuoden aikana, mukaan lukien 1801 Tavern Inn, ja jopa upottanut voimajohdot sellaisenaan utopistisesta Ye Olde Yankee Landista. Se säästää kammottavalta täydellisyydeltä on se, että ihmiset tosiasiallisesti elävät ja työskentelevät täällä (säätiön tuettavampia ammatteja). Voit kävellä takapihoilla merkittyjä polkuja pitkin, sanoa hei laiduntamista, katsella sepän tekemää perinteistä rautatyötä (tilaustuotteita on saatavana; 802 / 875-3986, kalaa taimenlammessa (vain lapset; tarvikkeet saatavana tietokeskuksesta) ), ja katso, kuinka palkittu cheddar valmistetaan Grafton Cheese Company -yhtiössä. Valitse omat omenat, mustikat, vadelmat ja kurpitsa läheisiltä Hidden Orchard -tiloilta (TK; 802 / 843-2499).

STOWE, Vermont
Toki, se on ollut söpö, jos yksi valtion suurimmista laskettelukeskuksista on läsnä, mutta Stowen keskusta, jossa on neulalla rakennettu valkoinen kirkko ja 1800-luvun kauppahalli, on edelleen syvästi houkutteleva. Pysähdy rentoon Swisspot-ravintolaan (802 / 253-4622) fonduelle ja selaa sitten vuoden 1895 Shaw's General Storen ahtaissa hyllyissä paksuja sukkia ja jääkaappimagneetteja. Mene metsäpolkuille Edson Hill Manorin ratsastustallissa (1500 Edson Hill Road; 800 / 621-0284) tai mene ylös Mountain Roadia kohti Spruce Peakin juurella sijaitsevaan linjaskeittipuistoon (802 / 253-3000, vuokrat saatavilla). Kymmenen mailia Stowesta etelään, Route 100: lla Waterburyssa, on erittäin suosittu Ben & Jerryn jäätelötehdas (802 / 244-8687), hassu kompleksi, joka juhlii voirasvan ja kaiken nautaeläimen taikuutta. Kolmekymmentä minuutin retket (2 dollaria aikuisia, alle 12-vuotiaat lapset ilmaiseksi) täyttyvät kesäpäivinä; ; saapua ennen lounasta saadaksesi parhaan mahdollisuuden saada lippuja. Tai ohita toisinaan tuskallinen spiel ja suuntaa suoraan ulosotto-ikkunaan, B & J: n hienoin, suklaa-pähkinä-kastetussa vohvelikartiossa.

HANOVER, New Hampshire
Lopullinen yliopistokaupunki, jossa Dartmouthin komeat 1700-luvun rakennukset ulottuvat kampuksen vihreästä telttakauppoihin, jotka reunustavat pääkadua - ja tarpeeksi taiteellisia vapaa-ajattelijoita ollakseen Vermontin kunniajäsen. Tunnistat vierailevat alum; he ovat vihreiden urheilutakkien ja olkihattujen kavereita liottamalla käsin tuntuvassa ylivoiman ilmassa, hurraamalla kovan onnen jalkapallojoukkueita ja odottaen vielä lämpimiä munkkeja jonossa Lou'ssa (30 South Main Street; 603 / 643-3321). Ylitä silta Norwichiin, Vermont, vierailla Montshiren tiedemuseossa (osoite-tk; 802 / 649-2200), joka on nimetty kahdelle osavaltiolle (VerMONT ja New HampSHIRE) 100 hehtaarin metsäiselle Connecticut-joen rannalle. Korkea kattoinen rakennus on täynnä interaktiivisia näyttelyitä - sumunvalmistajia, kuplakylpyjä, röntgenlaitteita ja vastaavia. Harkitusti suunnitellut tulkintareitit risteävät kiinteistön yli ja päättyvät uuteen ulkotieteelliseen puistoon-cum-leikkikentälle museon takana. Tee pyhiinvaellus joen yli Norwichiin, Vermontiin ja King Arthur Flour Companyn leipomoon (reitti 5 etelään; 802 / 649-3361), joka sisältää inspiroivan kokoelman keksejä, sokereita, aromeja, koristeita, leipomotarvikkeita ja kyllä, leivottuja herkkuja.

JACKSON, New Hampshire
Punainen, yksi kaistainen katettu silta, Jackson on onnistunut pysymään autuaan poissa silmukasta, vaikka se oli aikoinaan muodikas lomapaikka 1800-luvun yläluokan uusien englantilaisten keskuudessa, jotka tulivat yöpymään yhdessä monista suurista hotelleista kaupunki. Heistä vain kaksi on säilynyt: kukkulan laella sijaitseva Eagle Mountain House ja golfkentän edessä oleva Wentworth Resort. Nykyään ihmiset tulevat pakenemaan North Conway -murskauksesta, vaeltaa läheiselle Pinkham Notch -alueelle, pulahtaa kylän lähellä olevaan Wildcat-joen Jackson Fallsin uimareikään ja syövät ikimuistoisen aterian viihtyisässä Wildcat-tavernassa. Jackson on lumoavin talvella; 70-vuotias Black Mountain (603 / 383-4490), hillitty, matalatekninen perhehiihtoalue, jossa on 20 polkua, on aivan kukkulan yläpuolella, ja Jackson Ski Touring Foundationin 55 mailia pohjoismaisia ​​hiihtolatuja ovat New Hampshiren paras.

WALPOLE, UUSI HAMPSHIRE
Aika pieni Walpole, Connecticut-joen yläpuolella, on soittanut muusaa useille taiteilijoille kerta-asukkaista Louise May Alcottista ja Emily Dickensonista nykyiseen asukkaaseen elokuvantekijään Ken Burnsiin. Sen siistit valkoiset 1700- ja 1800-luvun talot ympäröivät kylävihreää, jossa viikoittaiset bändikonsertit pidetään kesäsunnuntaisin. Pysähdy L.A.Burdick's Cafe -kahvilassa (Main Street; 800 / 229-2419) nappaamaan yhtä näistä suklaahiirimestareista, suklaahiiret, mantelikorvat ja silkkihännät. Ota sitten tk minuutin ajomatka Boggy Meadow Farmille (River Road; 603 / 756-3300), jossa lauma Holstein-lehmiä tuottaa erottuvia Fanny Mason Baby Swiss- ja Farmstead Jack -juustoja. Katkaise pannukakusi juuri valmistettuun vaahterasiirappiin Stuart ja John's Sugar Housessa (Route 63 ja Route 12 Westmorelandissa, 20 km Walpolesta etelään; 603 / 399-4486.)

Merkitse kalenteri

SAATTAA
Lila sunnuntai, Shelburne-museo, Shelburne, Vermont (802 / 985-3346) 1800-luvun pelien ja ruokien festivaali tässä rönsyilevässä Americana-museossa, kun kiinteistön runsaat sirelit ovat parhaimmillaan.

KESÄKUU
Market Square Day, Portsmouth, kesäkuun toinen lauantai; 603 / 436-5388. Vilkas, historiallinen ja yllättävän trendikäs tämä merenrantakaupunki toivottaa kesän tervetulleeksi sulkemalla kadut liikenteelle ja täyttämällä niitä käsityö- ja ruokakojuja, viihdettä useilla näyttämöillä ja joukkoa juhlijoita. Valtava julkinen leivos käynnistää juhlat edellisenä iltana.

HEINÄKUU
4. heinäkuuta Valitse kaupunki, mikä tahansa kaupunki - ja löydät yhteisön paraatin, joka tuo kyyneleet silmiin. Makeimpien joukossa: North Sutton, New Hampshire, jossa kahden minuutin paraati johtaa hauskinta Miss Libertyä, ja fantasiaa täynnä oleva, valkoiseksi pesty Warrenin kylä Vermontissa.

Vermont Quilt Festival, Northfield, Vermont, Yhdysvallat. heinäkuun puolivälissä; 802-485-7092. Uuden-Englannin suurin käsintehtyjen peitojen esittely ja myynti sekä arvioinnit, oppitunnit ja mahdollisuudet lapsille kokeilla ompelua.

ELOKUU
League of New Hampshire -käsityöläismessut, Mount Sunapee State Park, Newbury, NH 3.-11.8.2002 alussa 603-224-3375; 7 dollaria aikuisia, alle 12-vuotiaat lapset ilmaiseksi. Tässä yhdeksän päivän tapahtumassa, joka on yksi maan vanhimmista ja arvostetuimmista, osallistuu 500 juristia käsityöläistä, lasten työpajoja, muusikoita ja kertojia.

Ilotulitusfestivaalit, Jaffreyn lentokenttä, Jaffrey, NH, elokuu TK; 603-532-7760. Atlas Advanced Pyrotechnics, joka tuottaa upeita Bostonin ja Washington DC: n itsenäisyyspäivän ilotulituksia, sattuu olemaan tässä pienessä kaupungissa. Joka vuosi he häikäisevät paikallisia (ja noin 40 000 taitavaa kävijää) yksityisnäyttelyllä.

SYYSKUU
TUNBRIDGE WORLD & S -MESSU, syyskuu TK-TK, Tunbridge, Vermont. Vuonna 1867 syntyneellä neljän päivän messuilla on kaikki: puolivälissä, karjakilpailut, sikaurheilu, hevosveto, viulujen kilpailu, paistettu taikina, kaikki poikkeuksellisen kauniissa joenrantaympäristössä maitotilojen ympäröimänä.

LOKAKUU
Dummerston Apple Pie FestivalDummerston Center, Vermont; Lokakuu TK; 802.254.9185. Pannukakku-aamiaisesta Grange-käsityömessuille ja 1500 omenapiirakasta kirkon nurmikon teltan alla tuorepuristettuun siideriin - mitä muuta haluatte?

Pumpkin Festival, Keene, Yhdysvallat. Koko päivän kestäneen festivaalin, mukaan lukien käsityönäyttelyt, poniratsastukset, kamppailevat jonglöörit, parturikvartettoesitykset ja valtava lasten puku paraati tätä vaatimattomaa kaupungin leveää pääkadua pitkin, valaistaan ​​(lähes) samanaikaisesti noin 23 000 jack-lyhtyä - Guiness Book -ennätys.

MARRASKUU JOULUKUU
Polar Express, North Conway, New Hampshire. Polar Express, PO Box 456, North Conway, NH 03860447-3100. 14 esitystä; Torstaista sunnuntaihin kiitospäivän ja joulun välillä. North Conway -varikolta lähtevän vintage-junan kyytiin palautetaan Chris Van Allsburgin lasten kirja: Joulupukki ilmestyy, kaakaota tarjoillaan, kaikki menevät kotiin hopeakellolla. Erittäin suosittu lippu palkitaan arpajaisten avulla lokakuussa.

TAMMIKUU
Stowe Winter Carnival, 19. – 27. Tammikuuta, Stowe, Vermont. Kahdeksan päivän typerää hauskaa lumella ja jäällä: lumigolf, lumilentopallo, paraateja, jääkaiverruskilpailuja ja hiihtokilpailuja, joissa esitellään joitain maan parhaita kollegiaalisia kilpailijoita.

MAALISKUU
Maple Sugar Festival, maaliskuu TK, Whitingham, Vermont 802-368-2387. Sapin juoksu ja monet alueen sokeritalot, joista osaan pääsee vain ratsastetuilla rekeillä, avaavat ovensa tälle kahden päivän tapahtumalle. Katso sokeriprosessia ja nauti sitten lopullisesta tuotteesta The Lions Clubin pannukakku-aamiaisella ja Ladies Benevolent Society -kinkun (voimme olettaa vaahteralla kovetettua) illallista.

KAIKKIMMAT KATETUT Sillat

Vermontilla on yli 100, New Hampshiressa yli 50 katettua siltaa. Heidän keskuudessaan:

Cornish, New Hampshire - Windsor, Vermont. Maan pisin 460 jalan katettu silta, rakennettu vuonna 1866.

Langdon Drewsvilleen, New Hampshire: New Yorkin pienin 36 jalkaa

Hopkinton Bridge, Contoocook Village: Yhdysvaltojen vanhin. Ei enää käytössä.

Swanzeyn, New Hampshiren alueella on kolme katettua siltaa, jotka ulottuvat Ashuelot-joelle, mukaan lukien valkoinen, punakattoinen Winchester - Ashuelot -silta, joka rakennettiin vuonna 1864.

West Woodstock, Vermont. Punainen Taftsvillen silta reitiltä 4, rakennettu vuonna 1836, ulottuu raivoavaan vesipatoon. Vielä käytössä.

Pohjois-Hartland, Vermont. Lokakuussa 2001 avattu se on ainoa katettu silta, joka on koskaan korvannut vikaantuneen betonialueen.

Middlebury - Weybridge, Vermont. Hajallaan oleva Otter Creek, sellutehtaan silta on Vermontin vanhin (1808) ja viimeinen edelleen käytössä oleva kaksikaistainen alue.

PYSYVÄT OPASKIRJAT

Parhaat retket lasten kanssa: Vermont, New Hampshire ja Maine . Cynthia C. Lewis, Thomas J. Lewis; Mountaineers Books, huhtikuu 2000

Hauskaa perheen kanssa Vermontissa ja New Hampshiressä: Satoja ideoita päiväretkille lasten kanssa Lura J.Rogers ja Barbara Radcliffe Rogers, Globe Pequot Press, 2001

New Hampshire: Tutkijan opas, kirjoittanut Christina Tree , Christine Hamm; Countryman Press, 1999

Vermont: Tutkijan opas , Christina Tree ja Peter Jennison; Countryman Press, 1999.

Mihin meidän pitäisi viedä lapset? Koillis kirjoittanut Elin McCoy, Fodor Travel Publications, 1999.

Valkoisten vuorten korkeat mökit , kirjoittanut William E.Reifsnyder, Appalakkien vuoristoklubi, TK.

TÄTÄ JA TÄÄLLÄ: VIISI Avaintoimipaikkaa

NEW HAMPSHIRE
Muster Field Farm Harvey Rd., Pohjois-Sutton; 603 / 927-4276; vapaa. Paikalliset miliisit marssivat ja kouluttivat vallankumouksellisia ja sisällissotia varten kentällä Matthew Harveyn talon vieressä, joka on vain yksi tämän tunnetun 250 hehtaarin kokoisen kukkulan museon ja maatilan historiallisista rakennuksista (kutsu vuosittaisten tapahtumien aikataulu).

Story Land Rte. 16, neljännes mailin päässä risteyksestä 302, Glen; 603 / 383-4293; 19 dollaria päivässä (alle 3-vuotiaat lapset ilmaiseksi), mukaan lukien kaikki ratsastukset. Älä tuomitse tätä teemapuistoa tahmean sisäänkäynnin mukaan. Se on loistava paikka, etenkin alle 10-vuotiaille. 35 hyvin suunnitellulla ja puutarhassa hoidetulla hehtaarilla on kymmeniä ratsastuksia ja nähtävyyksiä, joista vähäisimpänä vaikuttavia ovat 40-jalkainen mustekalan 'suihkukenttä' jäähdytykseen, kurpitsa-linja-ajo Cinderellan linnaan ja upea saksalainen karuselli.

Weirs Beach Lakeside Ave., Rtesin risteys. 3 ja 11B. Videopelien, tatuointisalien, vesiliukumäkiä ja väkivaltaisten lasten väkijoukkoja, joilla on tahmeat sormet. 28 meripeninkulman Winnipesaukee-järven länsirannalla, tämän niin turisti-it-hauskan viktoriaanisen kaupungin keskipiste on arcade-vuorattu rantatie, joka on hiekkarannan edessä ja upean 1250-matkustajan laskeutumislaituri. , 230-jalkainen Mount Washington (603 / 366-5531) -retkivene. Se kulkee 21/2 tunnin, 50 mailin reitin järvellä kahdesti päivässä.

VERMONT
Church Street Marketplace Burlington. Todiste siitä, että Vermont-muoti on enemmän kuin Polarfleece ja puukengät, tämä neljän korttelin pituinen kävelykatu Vermontin suurimmassa kaupungissa (40 000 asukasta) humisee ulkokahviloiden, taidegallerioiden, katutaiteilijoiden, putiikkien - ja tyylikkäimpien ihmisten kanssa. osavaltio. Pysähdy Champlainjärven suklaissa (61 Church St .; 802 / 862-5185) maistelemaan tiloissa tehtyjä ja käsin veistettyjä luita. Suoraan heidän tehtaallaan (750 Pine St .; 802 / 864-1809), josta voit ostaa alennushintaisia ​​karkkeja, joissa on kalvopäällysteitä tai pientä tihkua.

Shelburne-maatilat Shelburne; 802 / 985-8686. Näet samettivihreät niityt, upean vuonna 1887 rakennetun, tiukan kartanon, joka muuttui aikoinaan William Seward Webbin ja Lila Vanderbilt Webbin omistamaksi, sekä syvän viisikerroksiset navetat, jotka ovat nyt osa voittoa tavoittelematonta ympäristökeskusta ja toimiva maitotila. Lapsillasi on kuitenkin silmät vain Penelope-nimiselle söpölle pienimuotoiselle aasille, jota he voivat silittää Lasten maatilalla (yhdessä lasten, karitsojen ja porsaiden kanssa).

VERMONT Pähkinänkuoressa

Käsityöläiskaupungin yhteisöSe on kaikki mitä haluat Vermontin olevan: rauhallinen ridgetop-kylä, yksi valtion vanhimmista (perustettu 1781) ja kaikkein huolestuttavimmista. Kaupunginvihreää ympäröivät valkoiset laudoitetut talot, pöydän aidat, pieni kirjasto , haalistunut hautausmaa, sekoittaen kaukana olevia näkymiä itään ja länteen - jopa maamyymälä tiellä marinoitujen munien kanssa suuressa purkissa rekisterin mukaan. Jos et voi lähteä, käy tyylikkäässä Inn on the Common -hotellissa (1162 N.Craftsbury Rd; 800 / 521-2233; tuplaa 250 dollaria, sisältäen aamiaisen ja illallisen, lapset 3–7, 45 dollaria; 8–16, 85 dollaria ), joka toivottaa lapset tervetulleeksi ja jossa on poikkeuksellinen ruokasali, kävely- ja hiihtoreittejä sekä ulkouima-allas. Aerobisen liikunnan junkit kokoontuvat Craftsburyn ulkokeskukseen (535 Last Nation Rd .; 800 / 729-7751; www.craftsbury.com ; kaksinkertaistuu 140 dollarista, alle seitsemän vuoden ikäiset lapset ilmaiseksi) maastopyörään, juoksuun tai maastohiihtoon - opastetuilla kierroksilla tai itsenäisesti - mailia mailia päällystämättömiä maatietä ja metsäisiä polkuja, jotka ympäröivät tätä entistä sisäoppilaitosta. (Tarjolla on myös viikoittaisia ​​purjelautailu- ja melontakesäleirejä.)

UUSI HAMPSHIRE Pähkinänkuoressa

JACKSONIN KAUPUNKI
Punainen, yksi kaistainen katettu silta saavuttaa Jackson, joka on onnistunut pysymään autuaan poissa silmukasta, vaikka 1800-luvulla se oli muodikas lomapaikka ylemmän luokan uusien englantilaisten keskuudessa, jotka tulivat pysymään kaupungin monissa. suuret hotellit. Heistä vain kaksi on säilynyt: kukkulan laella sijaitseva Eagle Mountain House (Carter Notch Rd .; 603 / 383-9111; tuplaa 80 dollaria) ja golfkenttä - edessä Wentworth Inn (Rte. 16A, Jackson; 603 / 383-9700; tupla alkaen 185 dollaria). Nykyään ihmiset tulevat pakenemaan North Conway -murskauksesta, vaeltaa läheiselle Pinkham Notch -alueelle, pulahtaa Jackson Fallsin uima-reikään Wildcat-joessa ja syövät ikimuistoisen aterian viihtyisässä Wildcat-tavernassa (Rte. 16A, Jackson Village ; 800 / 228-4245). Jackson on lumoavin talvella; 70-vuotias Black Mountain (603 / 383-4490), hillitty perhehiihtoalue, jossa on 40 polkua, on aivan mäen yläpuolella ja 100 mailin pohjoismaiset hiihtoladut Jackson Ski Touring Foundation -säätiössä (Rte.). 16A, Jackson; 603 / 383-9355) ovat New Hampshiren parhaita.

KOSKITKO YANKEE?
N & ampsha: New Hampshire
Veh-mont: Vermont
jeezumcrow: Herranen aika
flatlanduhs: ihmiset, jotka asuvat muissa kuin vuoristoisissa osavaltioissa, erityisesti Massachusettsissa ja Connecticutissa
lehtien peepuhs: turistit, yleensä 'flatlanduhit', jotka tulevat katsomaan syksyn lehteä
paha: hyvin, äärimmäinen (kuten, 'ne paput, joita minulla oli suppaan, antoivat minulle pahaa pahaa hahtia -Bern ')
jäätä: tarkka päivä, jona kaikki jää sulaa tietystä järvestä; liittyy usein 'wayjuh' (katso alla)
tapa: veto
huippu: arvostettu ja ohikiitävä ajanjakso, jonka aikana tietyn alueen lehdet ovat yhtä kirkkaita kuin aiotaan saada. Vielä yksi mahdollisuus '' wayjuh ''
pakkaset: akselia tuhoavat kuoppat, jotka muodostuvat päällystetyille maateille myöhään talvella pakkas- ja sulatusjaksojen aikana
muta kausi: yleensä maaliskuun puolivälistä huhtikuuhun, jota seurasi valitettavasti tarkasti 'mustan lentokauden kausi', yleensä äitienpäivä isänpäivän kautta

Sanot Vermont, minä sanon New Hampshire. . . paljastetut erot:

Meg Lukens Noonan, kahden lapsen äiti, kirjoittaa New Yorkin ajat ja on kirjeenvaihtaja Ulkopuolella.